与此同时，城市化进程不断加大，目前城市化率已达72.7%，珠江三角洲已形成由多个城市组成的，多元化产业带相互维系的城市群落。
At the same time, process of urbanization unceasingly quickened, reaching 72.7% at present. Zhujiang Delta has become a zone of city group in which multiple industrial belts are located together.
他说道，“我们受到多元化的产业和地理优势的庇护”。
"We have diversity in our industries and in our geographies, so we are protected," he says.
该国将使通过持有中国、俄罗斯和巴西等盟友国家的货币来使现金储备多元化，国内的黄金产业也将收归国有。
It will also diversify its cash reserves into the currencies of Allies, such as China, Russia and Brazil, and nationalise the gold industry.
有些事已经变了，这不仅仅是奥巴马取代了布什，对于法国，电影产业也开始接受多元化。
Something has changed, and it's not just that Barack Obama has replaced George W. Bush or, in France's case, that the film industry is doing o.k..
日本需要一个强劲而又多元化的能源产业。
从事多元化经营还是坚持单一产业经营，这是企业在成长过程中所面临的重要的战略选择。
Engaging in diversification or insisting on single business operation, which is an important strategic decisions which the enterprises must be faced with in the process of their development.
白银不但另投资者选择多元化，而且其价值还受到真实产业需求的支持。
Silver not only offers investors diversity but it is also supported by real industrial demand.
在这样的政策下，拉丁美洲变成了一个真正的产业多元化的温室。
Under such policies, Latin America became a veritable hothouse of industrial diversification.
科技产业因缺少多元化而饱受外界的批评。
The technology industry has been criticized for its lack of diversification.
有的企业实施行业上下游产业链的整合，有的则进行相关甚至非相关多元化运作。
Some enterprises implemented the integration of industry chain, others diversified their funds into relative or even non-relative industries.
非相关多元化选择的目标产业一般都是“高增长、高风险”的一些行业。
When unrelated diversification, the target industries are always to be "high tempo, high risk" ones.
在讨论了港口企业实施多元化经营的可行模式与产业选择之后，本文对港口企业多元化经营与绩效关系进行了实证分析。
After discussing the feasible mode and the industrial choice of the diversification, the text has carried on the positive research of the performance relation and the diversification.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
产业改组将给当地的开发商带来的痛苦，因为房地产业不能像其它产业一样，实现跨区域的多元化。
Realignment of the industry will be painful for local developers that cannot diversify across regions.
此外，CORONA更进一步规划了与生活方式及产业链相关的多元化品牌战略。
In addition, CORONA further plans diversified bring strategies regarding the ever-changing lifestyle industrial chain.
在东盟国家中，旧成员国面临加快产业升级的重任，而新成员国急切要推进产业的多元化。
Among ASEAN countries, the original members face the task of accelerating industrial upgrading, and newer members have the urgent task of promote industrial diversity.
据官方人员周一透露，以色列本周计划建造一新核反应堆，该计划旨在使本国能源产业多元化。
Israel will announce plans this week to build a new nuclear reactor to diversify its energy sector, officials said Monday.
在得出公司实施三产业多元化战略的结论的基础上，提出具体方法及保障措施，最后对战略实施效果进行预测评估。
Based on the conclusion of implementing the three-industrial diversification strategy, we suggested the specific methods of diversification and the measures of security.
沃尔沃公司业务范围涉及航天工业、船舶工业、汽车工业、工程机械、企业设备、石油化工等，形成一个多元化的产业链。
Volvo company's business scope includes aviation, boating, auto mobile, engineering machinery, enterprise equipment and petrol industry, etc, becoming a diversified industrial chain.
文中探讨了我国矿业城市产业现状及成因、产业多元化的具体思路及主导产业的选择原则，为矿业城市产业转型提供了理论依据。
The present situation of the mining city of our country, concrete thought of multielement industry and selection principle of leading industry a...
文中探讨了我国矿业城市产业现状及成因、产业多元化的具体思路及主导产业的选择原则，为矿业城市产业转型提供了理论依据。
The present situation of the mining city of our country, concrete thought of multielement industry and selection principle of leading industry a...
应用推荐