如果你每天摄入超过1,800卡路里，多余的能量就会转化为脂肪。
If you were to eat more than 1, 800 calories per day, the surplus turns into fat.
最基本的问题是，海上的渔船太多了——每年都有超过所需数量一倍的鱼被捕获——而操作这些多余的渔船需要花钱。
Basically, too many boats are on the water - twice the number needed to catch the amount of fish being hauled in each year - and operating those extra boats costs money.
这家在埃尔丁的大型数据中心，每天要处理的交易量超过3.7亿笔，目前正利用多余的内部系统来做备份工作。
The massive Erding data center, which handles more than 370 million transactions per day, currently uses redundant in-house systems to handle back-up responsibilities.
即使欧佩克将这视为减少市场上多余的原油存货的机会而不对此作出反应，发达国家的原油存货量也超过40亿桶。
Even if OPEC chose not to respond - seeing an opportunity to remove surplus oil from the market - the industrialized world holds more than 4 billion barrels in inventories.
如果服务器收到的RPC超过这个最大数量，它会把多余的RPC排队，直到有空闲的调用执行者线程可以执行rpc。
If the server receives more than the maximum number, it simply queues the additional RPCs until a free call executor thread is available to execute the RPC.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
扔的垃圾超过80袋的家庭得自己将多余的垃圾送到垃圾站去，或是另外花钱买数量有限的垃圾袋。
Households throwing away more waste will have to take it to the tip or buy a limited number of extra bags.
在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。
In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.
但是，切勿超过网站名称，也不要包含网站中任何多余的文件夹或文件名。
Be sure to stop after the site name, however, and don't include any extraneous folder or file names within the site.
空位板使用场所：当底座数目超过电磁(气动)阀使用数目时，可先用空位板将多余阀座暂时密封。
Vacancy board use sites: When the base over electromagnetic (pneumatic) valve use the number, to use surplus space will board seat temporarily sealed.
理想化的建筑能够产生超过自身需要的能源，并将多余的能源输送回电网。
Ideally the building could create more energy than it needs and feed the excess back onto the grid.
该邦生产的电力超过了自身的需求，它向邻邦销售多余的电。
It generates more power than it needs, selling a surplus over state borders.
交易商表示，尼日利亚有多余的实货原油，有超过20艘的6月船货。
Traders said there was an overhang of physical oil in Nigeria, with more than 20 June loading cargoes available.
这种通风系统专为当气压升高到超过标准比例的水平时，释放多余气体而设计。
The venting system is designed to release excess gas in the event that the gas pressure rises to a level above the normal rate.
这种通风系统专为当气压升高到超过标准比例的水平时，释放多余气体而设计。
The venting system is designed to release excess gas in the event that the gas pressure rises to a level above the normal rate.
应用推荐