很简单，因为失败意味着剥离一切多余的事物。
Simply because failure meant a stripping away of the 17 inessential.
那我为何要谈失败的好处呢？很简单，因为失败意味着剥离一切多余的事物。
So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the 17 inessential.
对我来说，这个现实——数十万士兵、外交官和援助工人的父母们每天所生活其中的现实——胜过我们了解已知事物的多余权利。
For me, this reality - lived each day by hundreds of thousands of parents of soldiers, diplomats and aid workers - transcends the redundant right to know something we already know.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
这种旋转分散了遍布悬浮液细菌的事物并且挤出了多余的二氧化碳。
That rotation distributes the bacterial food throughout the slurry and also removes excess carbon dioxide.
这种旋转分散了遍布悬浮液细菌的事物并且挤出了多余的二氧化碳。
That rotation distributes the bacterial food throughout the slurry and also removes excess carbon dioxide.
应用推荐