多伦多和深圳两个会的侧重点都是矿业板块。
The focuses of conferences in Toronto and Shenzhen are both in the mining sector.
市场是好的，在多伦多和蒙特利尔。
我在多伦多和布宜诺斯艾利斯。
这是目前在多伦多和蒙特利尔。
非白人将在多伦多和温哥华的人口中占多数。
Nonwhites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.
它们将在多伦多和卡尔加里度过未来的十年时光。
They will spend the next ten years at zoos in Toronto and Calgary.
他的反对者认为他是一味迎合多伦多和蒙特利尔的犹太人选民。
His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他们在多伦多和温哥华等大城市留下了深远的影响；
Their presence and cosmopolitan imprint on cities like Vancouver and Toronto has been profound.
在加拿大，受到影响的城市主要是多伦多和渥太华。
他的世界巡回站走遍了伦敦，多伦多和拉斯维加斯。
His World Tours have included stops in London, Toronto, and Las Vegas.
纽约、多伦多和悉尼的图片，把世界直接带进了姗姗家。
New York, Toronto, and Sidney bring the world right into Shanshan's home.
它的总部位于厦门，在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
升值的加元，与通货膨胀联手，推高了多伦多和蒙特利尔的排名。
The rising loonie, along with inflation, pushed Toronto and Montreal up the list, the report said.
但是收入排名多伦多和蒙特利尔却分别下滑至第13和第16位。
But Toronto and Montreal are further down the ladder, sitting at 13 and 16, respectively, when it comes to wages.
多伦多和蒙特利尔也在调查之列，蒙特利尔排名垫底，多伦多排在倒数第五。
Toronto and Montreal were both a part of the survey with the latter finishing at the bottom of the list and Toronto finishing fifth from the bottom.
北京仍然领先于多伦多和巴黎，土耳其的伊斯坦布尔和日本的大阪则被远远地落在后面。
Beijing remains the front-runner ahead of Toronto and Paris, with Istanbul, Turkey, and Osaka, Japan, as long-shots.
从表2中很容易看到，在休斯顿的麦迪并不是那个我们在多伦多和奥兰多看到的那个麦迪。
Looking over Table Two it's easy to see that McGrady has not quite been the same player in Houston that we saw in Orlando and Toronto.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山，公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大第三大城市，是一个重要的工业、金融、商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
据星期三公布的一项年度研究报告，飙升的加元使多伦多和蒙特利尔跻身全球最贵城市的行列。
The soaring Canadian dollar has catapulted Toronto and Montreal into the ranks of the most expensive cities in the world, according to an annual study made public Wednesday.
温哥华是仅次于多伦多和蒙特利尔的加拿大的第三大城市，是一个重要的工业、金融和商业中心。
As Canada's third-largest metropolitan city after Toronto and Montreal, Vancouver is an important industrial, financial and business center.
在时装业，要把这么多不同的商品送往多伦多和其他的北美商店需要一个不寻常的但也不唯一的物流战略来实现。
Putting the variety of goods on the shelves in Toronto and other North American stores requires an unusual, though not unique, logistics strategy for the fashion industry.
多伦多和蒙特利尔的通勤上班族花在路上的时间可能就不短了，但一项最新调查表明，和其它城市相比，这真是小巫见大巫。
Commuters in Toronto and Montreal may spend a lot of time in their cars, but a new survey shows they have a relatively stress-free commute compared with others.
在即将来临的多伦多和首尔峰会上，G20必须调整其再平衡战略，阻止这种对持续复苏和全球长久稳定的新威胁。
At its upcoming summits in Toronto and Seoul, the G20 must adapt its rebalancing strategy to prevent this new threat to continued recovery and lasting global stability.
游客迫不及待地走出山城多伦多和远离安全围栏的20国集团已经成为一个“武装营地”和一公里的繁华闹市区。
Tourists can't wait to get out of Fortress Toronto and away from the kilometres of G20 security fencing that have turned a bustling downtown into an "armed camp".
同时在多伦多和伦敦上市的鹦鹉螺公司宣布将继续申请索尔瓦拉-1号项目的采矿权，同时继续进行各种工程和试验活动。
The Toronto and London-listed company said it would continue to move forward with permitting for its Solwara-1 project, as well as with various engineering and testing activities.
多伦多和蒙特利尔的通勤上班族花在路上的时间可能就不短了，但一项最新调查表明，和其它城市相比，这真是小巫见大巫。
Commuters sin Toronto and Montreal may spend a lot of time in their cars, but a new survey shows they have a relatively stress-free commute compared with others.
多伦多和蒙特利尔的通勤上班族花在路上的时间可能就不短了，但一项最新调查表明，和其它城市相比，这真是小巫见大巫。
Commuters sin Toronto and Montreal may spend a lot of time in their cars, but a new survey shows they have a relatively stress-free commute compared with others.
应用推荐