多亏约翰，我们才赢了这场比赛。

Thanks to John, we won the game.

youdao

多亏约翰，我们才赢了这场比赛。

It was thanks to John that we won the game.

youdao

谢天谢地，太阳能电池板已经安装好了，供电恢复了。 这多亏了麦克.艾柯斯，还有他新培训出来的约翰.欧贝村员工的功劳。

Thankfully, the solar panels have been hooked up now and power has been restored, due, in no small part, to the efforts of Mark Ax and his newly trained John Obey village solar team.

youdao

“多亏了约翰，我们在两党合作上取得了突破，”博克瑟说。

"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.

youdao

多亏了苹果籽约翰尼，我们的行囊里几乎总有苹果。偶尔我们还会看到荒废的花园里有熟透的南瓜。

Thanks to Johnny Appleseed, our little packs were almost always filled with apples, and we would occasionally see abandoned gardens with ripe zucchini.

youdao

多亏了苹果籽约翰尼，我们的行囊里几乎总有苹果。偶尔我们还会看到荒废的花园里有熟透的南瓜。

Thanks to Johnny Appleseed, our little packs were almost always filled with apples, and we would occasionally see abandoned gardens with ripe zucchini.

youdao