热带地区的语言远多于温带地区。
Far more languages are found in tropical regions than in mild zones.
办公室地毯上积聚的细菌多于其他地方。
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
他们的家具美观多于实用。
他们的治疗对他弊多于利。
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
团队是否会在某些时候对多于一次的迭代进行工作？
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
在意料之中，他们浏览彩票的时间远多于察看其他内容。
Not surprisingly, they look at sweepstakes far more than any other kind of content.
企业动用律师的情形远多于过去。
然而，在其他案例中，他的高调似乎多于结果。
In other cases, however, there seems to be more noise than results.
阿尔伯达出产的煤也多于其他任何省份。
到目前为止，他们的问题多于答案。
一个正直的法官，重视公正多于重视人。
放在冰箱里的食物多于啤酒了。
建设一个国家需要的，要远多于钢筋和混凝土。
直到最近，蒙古的首都还是马多于车。
Until recently, the Mongolian capital had more horses than cars.
他们所提供的信息多于他们所得到的回报。
根据我的计算你花掉了多于七十万法郎。
To my calculation you have spent more than seven hundred thousand francs.
然而，许多交易需要的支持远多于此。
B、基于希望多于事实的交易；
首先，这一游戏有着远多于象棋的棋位。
First, the game has many more possible positions than chess does.
日本和新加坡燃烧多于50 %的城市垃圾。
Japan and Singapore burn more than 50% of their municipal waste.
他的饮食非常清淡，喝奶的时候多于喝酒。
他提出的问题多于他所能回答的。
这些手工制作品的数量共计多于500个。
应用推荐