今年我们生产的棉花比1996年多了一倍。
We've produced twice as much cotton this year as we did in 1996.
目前美国放映该片的影院已经多了一倍，达到3000家。
The number of cinemas in which the film is being shown in the US is also being double to more than 3, 000.
目前美国放映该片的影院已经多了一倍，达到3000家。
The number of cinemas in which the film is being shown in the US is also being double to more than 3,000.
当她恢复了她的保险时，她的乳腺癌规模已多了一倍多。
By the time she had her insurance reinstated, her breast cancer more than doubled in size.
在过去五年里，北京公路上的汽车数量多了一倍，已经有三百万辆了。
The number of vehicles on the capital's sclerotic roads has doubled in the past five years, to 3 million.
他们的巨大优势在于，网上销售数字格式音乐要比网外销售利润多了一倍。
This is a tremendous advantage for them, as selling music in the digital format can be twice as profitable as it is offline.
而这些荣誉击杀给的荣誉比原来多了一倍，所以抢占这些目标会给更多荣誉。
Since Honorable Kills will now award 100% more Honor, completing such objectives will also award more Honor.
今年我们生产的棉花比十年前多了一倍。(汉语中的多一倍实际上也指两倍一样多。)
We've produced twice as much cotton this year as (we did) ten years ago.
去年，她的儿子纳森比别的两个兄弟的作业量多了一倍；而今年，杰拉德的作业是最多的。
Last year, in second grade, her son Nathan had twice as much homework as his brothers; this year, her son Jared has the most.
虽则一时未能回复以往的热闹，但按数学算式的展示，酒厂数量多了一倍，看上去也不错吧。
The growth is double that the figures look good in mathematics expressions, despite of that the golden era might not be reviving in foreseeable future.
他还说，上海通用已经把2009年媒体总预算的10%拨给了互联网，几乎比2007年多了一倍。
Shanghai GM has allocated 10% of its overall media budget to the Internet in 2009, almost double 2007's level, he added.
她先去拿来一个大脸盆，彻底地把苔丝的头发洗了一遍，等到头发干了，梳理好了，看起来头发好像比平时多了一倍。
First she fetched a great basin, and washed Tess's hair with such thoroughness that when dried and brushed it looked twice as much as at other times.
竞技相扑选手在年轻时被选中并开始进行十余年的训练，期间他们的体重至少要从原来正常的200磅增加到400磅，几乎是多了一倍。
Competitive sumo wrestlers are recruited as young men and undergo a decade of training during which time they as much as double their normal, already stocky weights from 200 to 400 pounds.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚犯人数却多了一倍。
Nigeria's 144 prisons have an official capacity of 25, 000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚 犯人数却多了一倍。
Nigeria’s 144 prisons have an official capacity of 25,000 but now hold almost twice that number, according to one report.
最基本的问题是，海上的渔船太多了——每年都有超过所需数量一倍的鱼被捕获——而操作这些多余的渔船需要花钱。
Basically, too many boats are on the water - twice the number needed to catch the amount of fish being hauled in each year - and operating those extra boats costs money.
如果账号没被冻结，我应该在1.33加元的时候买进了一万九千股股票，至今股票已经涨了一倍多了，而且还有很大的上升空间。
If the investment account was not restricted, I could buy TRE-T 19000 shares at $1.33 a share. The price had more than doubled already, and with giant potential of increasing.
最新数据显示，中国艾滋病感染者女性所占比例近10年多了5倍，广东艾滋病感染者女性所占比例也比2000年增加了一倍多。
The latest data shows that Chinese female HIV-infected people in the past 10 years the proportion of the more than 5 times the Guangdong AIDS proportion of women than in 2000 more than doubled.
最新数据显示，中国艾滋病感染者女性所占比例近10年多了5倍，广东艾滋病感染者女性所占比例也比2000年增加了一倍多。
The latest data shows that Chinese female HIV-infected people in the past 10 years the proportion of the more than 5 times the Guangdong AIDS proportion of women than in 2000 more than doubled.
应用推荐