跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制。
Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.
由于“设计”概念本身的多义性，而使得设计语言更为复杂难解。
Because of the varieties of the "design" concept itself, design language becomes more complicated.
一词多义是语言中普遍存在的现象，人们对此有广泛深入的研究，然而对方位词多义性的研究却着墨不多。
As a pervasive semantic phenomenon across languages, polysemy has been given a systematic and extensive study, but there is not much attention shown to spatial polysemous words.
本文就语言研究中的四个题目发表了个人见解。它们是：理据性、透明度、多义性、语义复制。每一个题目为一节。
This article deals with the following four linguistic topics: motivation, transparency, polysemy, and semantic copying (or duplication), each forming a section.
语言知识是一个具有多义性的复杂概念。
Linguistic knowledge is a polysemantic term with complex connotations.
正确理解语境，可以解决翻译中语言多义性的问题，也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
本文拟从认知语言学的转喻认知和隐喻认知的角度对现代汉语基本颜色词在共时层面上的多义性进行探讨。
This thesis has mainly explained semantic extension mechanism of basic color terms on the basis of metonymy and metaphor from synchronic approach.
各个语言中动物词不但具有极大的丰富性，而且受多种因素影响还具有表层的多义性和深层的文化内涵。
Animals in all languages not only have great richness, but with the influence of various factors they also have more surface and deep cultural connotations.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
分析了称呼语多义性在《红楼梦》中的普遍存在及称呼语的多义性与语言表达和理解的准确性之间的关系。
Finally, an analysis is conducted of the polysemy in the novel and of its relationship with accurate language expression and understanding.
这不仅表现在语言的词汇层面也表现在语法层面，即功能的多义性。
Such semantic extension occurs at both lexical and grammatical levels, which enlarges original content of the same category and function across categories.
这不仅表现在语言的词汇层面也表现在语法层面，即功能的多义性。
Such semantic extension occurs at both lexical and grammatical levels, which enlarges original content of the same category and function across categories.
应用推荐