不管以前做得多么好，你应该始终争取更大的进步。
You should always strive to achieve more, however well you have done before.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
多么好的天气啊！
当国王是件多么好的事啊！
骑在马上是多么好的一件事啊！
当皇帝是一件多么好的事情啊！
这是一个多么好的适合商务午餐的地方啊！
看见它的人说：“这是一棵多么好的树啊！”
多么好的远足天气呀！
贵阳是一个多么好的城市啊！
及时复习功课是一个多么好的习惯啊！
多么好的主意！
啊， 这是一个多么好的小姑娘!
不论您认为您的软件有多么的好，如果他不是人们想要的，那么它能有多杰出？
No matter how great you think your software is, if it's not what someone wants, how great can it be?
你看到了多么容易能造成好的环境冲击了吧？
你会惊奇地发现自己的理解力是多么的好。
现在我已身为人父，我才知道您在养育我们时做的多么好。
Now I am a father I can see what a good job you did raise us.
我想，多么好，多放松啊。
我们已经习惯了身体健康却不知身体健康是多么的好。
We are so used to being healthy that we forget how good being healthy is.
你总是在建议，但是无论建议多么好，也轮不到你去做决定。
You're always giving advice, but no matter how good the advice is, it's not yours to decide.
记住，无论您的程序多么好，都可能会有人随后希望卸载它。
Remember, no matter how wonderful your program is, someone may wish to uninstall it later on down the road.
我已经忘了那有多么好，跳入水中不如浮在水上。
I had forgotten how good it was just to be, to float on the water rather than to seek to part it.
但是不管新的UX 有多么好，转变都会带来痛苦。
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
我想告诉人们这是一个多么有趣的事，或者，我是多么好时，我马上意识，这件事可能要比想象中的大。
I wanted people to tell me how interesting I was or how good I was, but quickly realized it was something much bigger than that.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
哦，多么好的奖品！
我认为，最终我们会看到这个网络会变得适应的多么快、多么好。
I think that over all we'll see how resilient and quick-learning these networks have become.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
这是甜蜜的，多么好的礼物呀。
这对作家来说是多么好的一件事啊。
应用推荐