我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
我想说，这是多么不可思议啊！
两个星期之前他的胜利有多么不可思议。
这是多么不可思议的事情！
这是多么不可思议的回报。
他的大脑里有着多么不可思议的价值体系！
这样的段落是多么平淡，又多么不可思议啊！
我不是要讲它有多精彩，多了不起，多么不可思议。
I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
我的梦想居然就这么成了现实，上帝呀，多么不可思议！
My dream could unexpectedly come true, what god a big surprise!
只是用一抹微笑，你就可以隐藏那么多，多么不可思议。
同时，它再次强调是多么不可思议，耐心，务实，高效坚果宇航员。
At the same time, it re-emphasizes just how incredible, patient, devoted, and nuts astronauts are.
我们对身体的防卫系统研究得越多，就越认识到它是一个多么不可思议的力量。
The more we learn about the body 's defense system , the more we realize what a marvellous force it is .
我们偶尔会讨论结婚，孩子们也会和我们一起聊，这多么不可思议啊，孩子们那么向往婚礼。
We talk about it occasionally, and the kids talk about it with us, which is verging on hysterical, how kids envision a wedding.
在测试阶段，有驾驶员一直在车上随行，以防万一。但是，想一想，这是多么不可思议的一件事。
During the tests, a driver was always on board in case something went awry, but it's still amazing to think about.
不管李光耀先生认为多么不可思议，很多选民都认为工人党不但会反对人民行动党，而且会为人民谋利。
Incredible as it may seem to Mr Lee, many voters seem to think it can do both.
尊者阿难对圣尊说：这是一件多么精彩的事，主阿，多么不可思议，圣尊的皮肤的颜色是非常清楚的，非常光亮！
And the venerable Ananda said to the Blessed One: 'how wonderful a thing is it, Lord, and how marvelous, that the colour of the skin of the Blessed One should be so clear, so exceeding bright!
为了有助于阐明该观点，布瑞德取出伊拉克战争的条目并将其制作成纸质书籍，由此说明了在后台发生的那些讨论有多么不可思议。
To help illustrate the point, Mr. Bridle took the entry on the Iraq War and made physical books that illustrate the incredible discussion taking place in the background.
我们偶尔会讨论结婚，孩子们也会和我们一起聊，这多么不可思议啊，孩子们那么向往婚礼。 某种程度上，他们就是婚礼策划。
We talk about it occasionally, and the kids talk about it withus, which is verging on hysterical, how kids envision a wedding.
她曾经说过：‘哈佛大学里有太多的人在学校以外做着令人不可思议的事，这多么叫人吃惊。
One of things she said was: ‘It's weird that there are so many people at Harvard who do amazing things outside the classroom.
忽然之间，我关于生活的所有问题都有了答案，这是多么的不可思议啊！
All of a sudden all my questions about life were answered and what could be as amazing as that?
诚实多么的深远，不可思议呀！
但是不可思议的事情是：我现在才注意到，在最后一场比赛之后我是多么筋疲力尽。
But the weird thing is: I just notice now, after the last match, how exhausted I am.
有人住在这么高的地方还能建造出这些石塔，这似乎都那么不可思议，但是不可否认这个地区是多么精采。
It seems incredible that people live up here and have managed to build on these rocky towers, but there's no denying that the area is spectacular.
如果你能在这当下察觉你自己实在的不可思议的本性，那你会多么眩惑，也就多么不会想到目标这样的问题。
If you could but perceive the miraculous nature of your own reality in this particular moment that you call the present, how dazzled you would be, and how little you would think in terms of purposes.
在深深赞叹旅行者之余，人们不禁感到惊讶：一个表面上看来是多么微不足道的青苹果，竟然会有如此不可思议的神奇力量！
We are admired at the traveler's perseverance. What more incredible thing is that tiny little green apple even can emerge such amazing power!
然而，同样的，如果你不认为活着是多么奇妙而不可思议的事时，你也无法体认你必须要死去的事实。
But it's just as impossible to realize you have to die without thinking how incredibly amazing it is to be alive.
即使是全能的上帝，也要经过吃苦才能达到祂爱人的目的，这是多么令人不可思议呀！
Even the almighty power of God's love could not achieve its purpose without suffering that passes understanding.
即使是全能的上帝，也要经过吃苦才能达到祂爱人的目的，这是多么令人不可思议呀！
Even the almighty power of God's love could not achieve its purpose without suffering that passes understanding.
应用推荐