布朗森先生,我向你保证,金是我的夙敌。
可口可乐和百事可乐已夙敌了很久。
巴基斯坦的夙敌印度还可以将灾难变成机遇。
India, Pakistan's traditional foe, could also turn disaster into opportunity.
明天我们要与我们的夙敌作战,并且要战胜他们。
Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them.
但是,最高层的反蒋运动还有待于蒋介右在党内的夙敌挂帅。
It remained, however, for the generalissimo's oldest enemies within the party to take leadership of the movement against him at the highest levels.
英国的一贯的竞争对手(夙敌),德国和法国,都反对此次入侵。
Britain's traditional rivals, Germany and France, both opposed the invasion.
十年之后,其夙敌微软公司在美国只有四家零售商店,而苹果公司在英国已经拥有了28家商店。
After 10 years, arch-rival Microsoft has just four retail stores in the us, while Apple has 28 in the UK alone.
谁知比赛后,黑魔标记在天空中意外出现——哈利的夙敌,邪恶的伏地魔向魔法界发出了恐怖的信号,他将重新崛起。
Who would have thought after the race, Let Die marked in the sky unexpected - Harry Sudi, the evil Lord Voldemort sent to the magic world of terror signal that he will re-emergence.
在图坦卡蒙的坟墓中发现了130个完整或残缺的拐杖和手杖,其中一把手杖的头部表现了一位从利比亚抓来的俘虏,利比亚是古埃及的夙敌之一。
A bound captive from Libya, one of Egypt's traditional enemies, forms the head of one of 130 whole or partial walking sticks and canes found in king Tut's tomb.
在图坦卡蒙的坟墓中发现了130个完整或残缺的拐杖和手杖,其中一把手杖的头部表现了一位从利比亚抓来的俘虏,利比亚是古埃及的夙敌之一。
A bound captive from Libya, one of Egypt's traditional enemies, forms the head of one of 130 whole or partial walking sticks and canes found in king Tut's tomb.
应用推荐