在国内开支某种程度上受到抑制的这个时期，海外销售支撑着美国企业的健康运营。
American firms have been kept going by foreign sales during a period in which domestic spending has been somewhat hampered.
企业意识到了这些压力，因此于四月首次公布了董事会成员名单和海外销售额。
The company is aware of these tensions; so much so that in April it revealed its board members and overseas sales figures for the first time.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
华盛顿和布鲁塞尔均抱怨，钉住美元的汇率制度使中国出口企业获得了不公平的优势。当时，这些中国企业的海外销售出现了飞速增长。
Washington and Brussels complained that the us dollar peg gave Chinese exporters, whose sales overseas at the time were soaring, an unfair advantage.
我厂是专业手工具生产企业，产品以外销为主。工厂设备先进，工艺精良。
Our factory is a professional hand tools manufacturing enterprise, product mainly exports other. Factory advanced equipment, exquisite workmanship.
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
对于习惯了外销市场的纺织企业而言，从事外销，是一个大问题，完全是两套思路。
It could be a very big challenge for an export-oriented company to sell in domestic market as the method is totally different.
分析了油品销售市场上的价格竞争与非价格竞争；分析了石油销售系统内与系统外销售企业之间的竞争。
The paper analyses the price and non - price competition in domestic oil market, the competition between the sales enterprises both inside and outside the oil sales system.
在指称中国企业有倾销行为(即在国外销售产品的价格低于在本国的价格)时，美国企业可以按照其它国家、而非中国的价格进行比较。
To claim dumping -selling goods abroad for less than the price at home -us groups can base their price comparisons on data from other countries rather than the Chinese prices.
我国是世界上最大的建筑陶瓷生产国，在陶瓷产品向海外销售时却屡遭国外企业的反倾销指控。
As the biggest ceramic producing country in the world, China repeatedly meets with the anti-dumping accusation of the overseas enterprises when its ceramic products are sold abroad.
潍坊市正洋床上用品有限公司是山东省出口床上用品的骨干企业，产品以外销为主。
The Weifang foreign bedding Limited company is Shandong Province exports the bedding the Shareholding system, the product by for sale abroad primarily.
上海甲乙家具有限公司是于2001年初设立的生产企业实体，以自产自销原创实木家具为主营业务，目前产品以出口外销为主。
Shanghai joinery Co., Ltd is a manufacturing enterprise entity founded in 2001 and its main business is to manufacture and sell originated wood joinery. At present, its products are mainly exported.
你们企业外销业务占你们公司整体业务的多少呢？
What is the percentage of your export operation in your total business?
你们企业外销业务占你们公司整体业务的多少呢？
What is the percentage of your export operation in your total business?
应用推荐