第三十一条交易费用，是指可直接归属于购买、发行或处置金融工具新增的外部费用。
Article 31 the "transaction expenses" refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument.
半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。
Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.
看完最新的财政年度报告之后。我发现公司花在外部服务支持上的费用高得无法容忍。
After reviewing the last financial year's annual report I realized that the amount of money this company spends on outside support services is outrageously high.
另一个新的好处是，它的外部设备的费用。
Another new benefit is that it charges the external devices.
下设预防费用、鉴定费用、内部损失、外部损失4个二级科目。
Under the costs of prevention, appraisal cost, internal loss, external loss 4 two subjects.
当费用更改是对贵方有利，或该变更出于我方无法控制的外部环境条件，我方可自行更改费用而不需予以通知。
We may vary the Charges without notice when the change is to your advantage or the grounds for changes are due to external circumstances beyond our control.
质量成本是指将产品质量保持在规定的水平上所需的费用，它包括预防成本、鉴定成本、内部损失成本和外部损失成本。
Quality cost is the cost which is needed to keep product quality at the given level, it includes prevention cost, appraisal cost, internal losing cost and external losing cost.
公司法务必须要管理公司的法律费用预算并审批外部法律服务费用。
In-house attorneys have had to manage their companies' legal budgets and approve invoices received from firms.
我们的外部合作伙伴已经以同等的费用为其他欧盟驻华总领事馆提供了其优质的服务。
Our external partner, is already offering, with same fee, its good services to other European Union General Consulates in China.
我们刚与当地的劳务代理签署了一份协议用这个协议他们决定支付关于我们的技术人员在外部电脑课程费用的50%。
We've just signed an agreement with the local employment agency, whereby they're prepared to pay fifty percent of the cost of sending our technicians on external computer courses.
做为企业，其败本费用的核算及其信做披含既要契开企业会计轨造的划订又要逆当企业外部运营管理的需供。
As an enterprise, its cost accounting and disclosure of information must comply with the accounting system and the requirements of enterprise management.
水流分布均匀、耐污染程度高、更换费用低、外部管路简单、易于清洗维护保养和设计自由度大等许多优点。
Water distribution uniformity, high resistance to pollution degree low, replacement cost, external line is simple, easy cleaning maintenance and design degrees of freedom and many other advantages.
财务会计分析报告在外部报告可能需要提供公司主要部分的收入和费用的详细条目，但是这仅仅排在第二位的。
Financial accounting does require some breakdowns of revenues and costs by major segments in external reports, but this is a secondary emphasis.
从而提高了效率，降低了费用，避免了对人工转接和外部网络转接的依赖。
Therefore, the efficiency is improved, the cost is lowered, and the dependence of human switching and external network switching are avoided.
相机快速，轻松地浏览到一个外部的实时现场室内布局，节约时间和费用外动画承包商。
Cameras quickly and easily navigate exterior to interior layouts of a scene in realtime, saving the time and cost of an outside animation contractor.
那种要求分担的索赔和诉讼，对于重新进行清偿协商和要求清偿方支付净化费用的额外部分都有实际影响。
Such claims and suits for' contribution can have the practical effect of reopening settlement agreements and requiring the settling parties to pay additional portions of the cleanup costs.
本文并未过多涉及与交易费用相关的另两个重要领域，即外部的制度环境与内部的治理机制。
This thesis does not involve excessive transaction costs associated with the other two important areas: the external institutional environment and internal institution of governance mechanism.
本文并未过多涉及与交易费用相关的另两个重要领域，即外部的制度环境与内部的治理机制。
This thesis does not involve excessive transaction costs associated with the other two important areas: the external institutional environment and internal institution of governance mechanism.
应用推荐