测试通常通过一个外部界面(“黑盒子测试”)来完成。
Testing is done through an external interface (" black box testing ").
外部表特性提供了一种简单直观的方法来通过SQL界面或存储过程执行加载和卸载操作。
External tables provide an easy and intuitive way to perform the unload and load operations through the SQL interface or stored procedures.
这些命令是相似的，但为您运行的外部程序提供不同的界面。
These commands are similar, but provide different interfaces to the external program you're running.
通常来说，外部的代码基底可以变得很大，在许多种情况下，它们在代码中只是在界面上相关。
Often, the external code bases could be very large and, in many cases, are relevant only in the interface to the code.
外部表对驻留在底层操作系统中的数据文件提供一个普通的表界面。
External tables provide a normal table interface to data files that reside in the underlying operating system.
为了外部的演示我们将很快的将用户界面屏幕集成到一起。
We'd soon be pulling together user interface screens for an external demonstration.
用户界面就是这方面的例子，其中外部实体为用户或软件适配器(为其他系统的情况下)。
An example would be a user interface in the case where this external entity is a person, or a software adaptor where it is another system.
内部和外部的界面可能是利用残断的数据输入和截留的数据输出来测试的。
Internal and external interfaces may be tested using stubbed data input and trapped data output.
人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。
The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
创建一个新的nagcm d组以便外部命令可以通过web界面提交。
Create a new nagcmd group to allow external commands to be submitted through the Web interface.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
应用程序的区域：核心平台、报告、客户端界面、内部工具、外部工具、语音，等等。
Areas of the application: core platform, reporting, client-facing, internal tools, external tools, voice, and so forth.
文中详尽阐述了产品的功能、界面、外部接口、属性等方面的需求。
That include the function, user interface, external interface, related software attribute, etc.
本文基于核心资源的价值特性，通过对客户价值的差异性、动态性等方面的探讨，分析了企业外部的客户界面。
This paper analyzes the customer interface outside corporation based on the value features of core resources by studying the difference and dynamics of customer value.
山地城市外部空间界面景观设计是城市空间艺术表现的重要组成部分。
The landscape design of the exterior spatial interface of mountainous city is an important component part of the expression of city spatial art.
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
一个吉比特以太网界面可保证数据从外部进入时仍处于高速状态。
A gigabit Ethernet interface makes sure that data from external sources is also transferred at a high rate.
建筑外立面指的是建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成的方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称。
Building facade construction and building is refers to the outer space and its direct contact interface displayed image and ways of building space, or inside the component interface and combinations.
装甲装备乘员可靠性受内部因素和外部因素的共同影响，而人机界面是外部因素的主要组成部分。
The dependability of the crewmen in armored equipment is influence by both internal and external factors, and man-machine interface factor is a main component of the external factor.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
First it needed a boundary structure, i. e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
泌阳断陷陆相层序外部构型研究包括层序级别的厘定与划分以及界面的类型及其识别标志。
The study on the outer configuration of terrigenous sequence in Biyang fault depression includes sequence classification and boundary identification.
在网络环境下，多层界面电子报告模式XBRL使得财务治理信息的披露能更好地满足企业内、外部信息需求者的使用。
Under network environment, multilayer electronic report model, XBRL, makes information disclosure of financial governance more satisfy the information demanders in and out of enterprises.
这就意味着当你的后台进程实际弹出一个用户界面时，用户可能已经切换到系统的例外部份并执行其他工作，如打电话等。
This means that when your background process actually fires up that UI, the user could be way over in another part of the system, doing something else - such as taking a phone call.
因此，基于对外部粘结FRP加固系统安全和经济设计的考虑，需要对FRP -混凝土界面行为展开深入的探讨。
Therefore, for the safe and economic design of externally bonded FRP systems, a sound understanding of the behavior of the FRP-to-concrete interface needs to be developed.
这些生成器的技术关键在于：系统参数的外部形式（用户界面）到内部形式的转换、系统参数与工具软件的结合方式和方法。
The key technique in these 4 generators mentioned is how to transform the system parameter from external and how to combine the system parameter and the software tool.
包括拥有很好用户界面的汽车仪表、音响、内饰电子和信息娱乐产品极大地提升驾驶舒适性，并使驾车者时刻与外部世界互联沟通；
User-friendly instruments and display systems, interior electronics and infotainment products enhance driving comfort and keep drivers informed and connected to the outside world.
包括拥有很好用户界面的汽车仪表、音响、内饰电子和信息娱乐产品极大地提升驾驶舒适性，并使驾车者时刻与外部世界互联沟通；
User-friendly instruments and display systems, interior electronics and infotainment products enhance driving comfort and keep drivers informed and connected to the outside world.
应用推荐