气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
任何允许外部实体来输入数据的程序都容易受到恶意的攻击，例如缓冲区溢出和嵌入式控制字符。
Any program that allows an external entity to input data is vulnerable to malicious activity, such as buffer overflows and embedded control characters.
此外，就算被刺穿了，它们通常也能留在高空：气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
Moreover, they usually stay aloft even when punctured: the pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
溢出效应表现为从外部对经济主体带来利益或损失。
The spillover effect manifests as bringing about benefits or losses for the outside the economic entity.
跨国公司在技术转移中存在着外部性——溢出效应。
There exists external reference, that is technology spillover when multinational companies transfer technology.
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
总得来说，网络金融外部性是在网络金融环境中，私人成本或私人收益在金融活动中向第三方溢出的外部经济效应。
In conclusion, Network Financial Externality is the external economic effect on the tertiary side, which is imposed by the private cost or private income.
解决问题的有效途径是将知识溢出效应的外部性内在化，通过某种方式将外部收益或成本内含于某种经济关系中。
It is an effective solution of solving problem that making the eternalness of knowledge-spilling effect intrinsic and containing eternal profit or cost in certain economic relation.
本发明涉及一种洗涤装置，其特征是：具备有可以防止洗涤剂泡沫通过换气构件溢出到外部的连接阀。
This invention relates to a washing device which is characterized in that a connection valve is provided which can prevent abluent foam from overflowing outside.
由于知识的外部性是当地化的，不能有效地跨空间溢出和转移。
As the externalities of knowledge are localized, they do not spill perfectly over spatial borders.
由于知识的外部性是当地化的，不能有效地跨空间溢出和转移。
As the externalities of knowledge are localized, they do not spill perfectly over spatial borders.
应用推荐