例如，反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。
For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats.
op _ import：将采样数据库文件从外部格式(abi)转换为本地格式。
Op_import: Converts sample database files from the foreign format (abi) to native format.
它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。
It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements.
它包括涉及签名语法、资料模型、格式、密码处理方面的要求，以及外部要求和协调。
It includes requirements as they relate to the signature syntax, data model, format, cryptographic processing, and external requirements and coordination.
日志使用可自定义的格式编写，并且可以直接写到一个文件或一个外部程序里。
Logs are written in a customizable format and may be written directly to a file or to an external program.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
在如下的四个转换例子中涉及的文件格式转换均无需任何的外部库。
An external library is not needed for the file formats covered in the four conversion examples below.
为了避免外部应用程序与ICA之间出现不必要的耦合，文档将被转换成一个通用的扁平格式，然后再将其通过JMS消息发送。
To avoid unnecessary coupling of the external application to ica, the document is converted into a generic, flat format before it is sent via a JMS message.
单一soa环境能利用来自不同内部人员和外部涉众的不同技术和不同数据格式。
A single SOA environment can leverage different technologies and different data formats from different internal and external stakeholders.
所以，正如您可以将CSS保存在HTML的外部文件中一样，标记的组织与其样式、格式和行为是分离的。
So, just as you might have CSS in an external file to your HTML, the organization of your markup is separate from its style, formatting, and behavior.
需要注意的一点是，在使用 E.164格式指定外部号码时，必须将前面的 +编码为 %2B。
One thing to note is that, when specifying the external number using the E.164 format, you must encode the leading + as %2B.
这意味着对象的结构与XML的结构没有联系-您可以重新构造对象类，而不必更改用于外部数据传送的xml格式。
This means the structure of your objects is not tied to the structure of the XML — you can restructure your object classes without needing to change the XML format used for external data transfer.
DBDATE：外部数据文件中的日期列值采用由这个DBDATE指定的格式。
DBDATE: the date column values in the external data file are in the format specified by this DBDATE.
DBMONEY：外部数据文件中的货币列值的货币符号采用由DBMONEY指定的格式。
DBMONEY: the currency symbol for the money column values in the external data file are in the format specified by the DBMONEY.
进行此类操作时务必要谨慎，因为在格式标签中的错误可能打破这个翻译文档的正确格式，进而导致损坏，不能从外部打开。
Due diligence should be exercised when doing this since errors in the formatting tags can break proper formatting of translation documents such that they may become corrupted and not open externally.
在这些示例中，Compute节点针对所需的外部应用程序格式来回转换SOAP消息。
In these examples, the Compute nodes transform the SOAP messages to and from the required external application format.
如果您希望通过外部实体引用的文件不是XML文件，您必须在系统标识符之后指定该文件的格式，下面是一个使用PNG文件的例子。
If the file that you want to reference through an external entity is not an XML file, you must also specify the format of that file following the system identifier, as in this example for a PNG file.
另外，还可以在外部文本格式中指定知识库结构，并导入ClassificationWorkbench。
Alternatively, the KB structure can be specified in an external textual format and imported to Classification Workbench.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
X Forms表单可以加载外部XML文档(如以purexml格式存储的文档)，作为浏览器中的初始数据，而且可将结果以xml格式提交给服务器。
An XForms form can load external XML documents, such as documents stored in pureXML, as initial data in the browser, and can submit the results to the server as XML.
对于HTML和其他支持CSS的格式，既可以指定内嵌CSS信息，也可以作为对外部样式表的引用。
As with HTML and other CSS-supporting formats, you can either specify CSS information inline or as a reference to an external stylesheet. A very simple example of inline CSS is.
举例来说，它可以区分内部和外部的联系和区分文本格式，包括名单和标题。
For instance, it can distinguish internal and external links and distinguish text formatting including lists and headings.
组织可以创建一种格式的文档，然后使用Calibre来快速地将其转换成其他格式，从而使这些文档既便携又方便内部用户和外部客户使用。
Organizations can create documents in one format and use Calibre to quickly convert them to other formats, making those documents portable and easy for both internal users and customers to use.
在2003年，该公司使用VP6编解码器(codec)引入了外部视频flv格式，在当时，这是非常高质量的，并且是高压缩的。
In 2003, the company introduced the external-video FLV format, using the VP6 codec, which, at the time, was of very high quality and had great compression.
还可提供一个内部统计分析软件和选项将测量结果以不同格式传向一台外部数据集合装置。
An internal statistics package is included as well as the option to send measurement results to an external data collection device in a variety of formats.
这种语言与具体的物理模型无关，与不同的参数提取软件的数据输入格式无关，仅与模型在参数提取软件中的外部接口有关。
The language is independent of specific physical models and input formats of different parameter extraction software, and is only relevant to the external interface of the software.
传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的小嵛象从一个16：9的宽高比纳入更广泛2.35格式。
The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.
传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的小嵛象从一个16：9的宽高比纳入更广泛2.35格式。
The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.
应用推荐