资本经营相对于生产经营来说是一种全新的理念,资本经营是企业走外部成长道路的主要途径。
In comparison with production management, capital operation is a completely new concept, and is the main route for enterprises to follow exterior growing way.
在一般预防中,检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手,采取合理措施,为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
劳拉知道,从外部来看,似乎她在拒绝成长。
Laura knows that from the OUTSIDE it appears that she is refusing to grow up.
在职场中也是这样,一个优秀的领导者都是经历了与内部、外部对手的不断过招,甚至是遭遇失败后才一点点成长起来的。
In the workplace is the same, a good leader is experienced and internal, external the opponent continuously punches, even failed after only a little bit of growing up.
其成功的关键在于太平人寿根据内外部环境选择了合适的成长战略,不断培育自身独特的核心竞争能力。
The key of success lies in the choice of development strategies in line with its interior and exterior environment, and it makes every effort to create its particular core competence.
跨国银行的成长过程体现为银行内部资源要素和外部资源要素动态地相互作用的过程。
The process of the growth of multinational Banks embodies a dynamical process that the internal resource and external resource of Banks act on each other.
民营企业家的成长除了外部环境因素外,其由企业家主导的内部企业制度是影响企业家成长机制的另一重要方面。
Besides external environmental factor, the inner enterprisers system held by enterprisers is another aspect which effects the growing mechanism of enterprisers.
非智力心理因素是促进人的学习、工作和运动训练积极性的外部动力,对一个人成长有着重要的作用。
Nonintellectual mental factors are the external motivity for promoting peoples' enthusiasm in their study, working and exercise training, which play an important role in the growth of a person.
不可否认,知识的内部管理能够节省开支、提高效率,但成长的机会总是来自于外部。
It is undeniable that the knowledge management within firms will always have effects of reducing costs and increasing efficiency, but the growth opportunity often comes from outside.
在这一过程中,中国正在主动适应自身地位发生的一些变化,克服“成长的烦恼”,向外部世界有效宣示自己的意图和政策。
It also calls for closer interaction with the world. China is adapting to its new position in the world and trying to overcome its "growing pains".
本文认为,传媒成长优势源于外部市场结构和内部资源禀赋的共同作用。
Media growth results from its external market structure and its internal competence .
本文分析高校青年教师成长期的心理枯竭归因,并提出了自我调适与外部调适的基本对策。
This article attempts to analyze young teachers' job burnout in universities and tries to give some basic tactics to self-adjustment and external adjustment.
研究网络外部性条件下切换成本对网络的成长和竞争所造成的影响。
In this paper, we study the effects of switching costs on networks' growth and competition when network externalities exist.
人们普遍认为个人成长的外部可以很容易地确定一个测量结果或产品。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified an measured.
但从屯子信用社目前的自身板制和外部情况来看,显然不舒服该时下多元化经济成长的需要。
However, its current system of rural credit cooperatives and the external environment, is clearly not suited to the current diversified economic development.
营销渠道是企业成长过程中最关键的外部动力。
The channel is the most essential external power when an enterprise grows.
将科技人才成长环境分成外部环境和内部环境两个部分,以及一般环境和具体环境两个层次,提出了成长环境对科技人才成长的作用方式及其影响。
The environments conducive to science personnel's academic improvement are classified into external and internal environment, each of which is further divided into general and specific environment.
我实在是在本质上从一个男孩成长为一个青年,但那都是外部环境把我一步步推向了那个角色。
I essentially did go from a boy to a young man but that was because of the environmental forces that were pushing me into that role.
我实在是在本质上从一个男孩成长为一个青年,但那都是外部环境把我一步步推向了那个角色。
I essentially did go from a boy to a young man but that was because of the environmental forces that were pushing me into that role.
应用推荐