我想我们怎么称呼外部变量是件很有趣的事。
I think what we call external variables is very interesting.
外部变量和静态变量的缺省值为0。
External and static variables are initialized to zero by default.
如何定义外部变量和声明？
可以利用外部变量采取安全措施，但这会很快引起混乱。
You can put safeguards in place with external variables, but that would get messy very quickly.
外部变量允许业务过程变量可见，并可以直接在过程实例之外操作。
External variables allowing business process variables to be visible and directly manipulated outside process instance.
讨论渗流速度对外部变量的敏感性和煤与瓦斯突出的突发性。
The sensitivity of seepage velocity is effected by the external variables; and the coal and gas outbursts are also discussed.
输入此外部变量的薪资下限、零售价格指数和保证的薪资下限。
Enter a minimum salary, retail price index, and guaranteed minimum salary for this external variable.
外部变量和静态变量初始的时候默认值为零，自动变量在初始的时候是没有默认值的。
External and static variables are initialized to zero by default. Automatic variables for which is no explicit initializer have undefined (i. e., garbage) values.
第4章介绍函数和程序结构—外部变量、作用域规则和多个源文件等，并涉及到预处理器。
Chapter 4 covers functions and program structure - external variables, scope rules, multiple source files, and so on - and also touches on the preprocessor.
处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.
这里并不要求不确定性和干扰具有常数界，只要其界为状态变量或可测外部变量的已知函数即可。
All uncertainties and disturbances are not required to be constants. They may be bounded by some known functions of states and external measurable variables.
传统的战略理论的假设顾客是企业的外部变量，因此各理论学派都企图从企业内部培育出核心竞争能力。
There is hypothesis in traditional strategic academic theory that customer is enterprise exterior variable, so every theory scholar attempts to cultivate core competence from the bottom of enterprise.
实行温室控制的首要步骤是建立一个合理的数学模型，用该模型来描述温室外部变量和作物生长环境的关系。
For controlling the greenhouse environment the first step is to set up a mathematical model which describes the relationship between the external variables and the plant environment.
definition字符串包含模板定义(电子邮件的静态部分)，它可以对外部变量(动态部分)进行引用。
The definition string contains the template definition (the static portion of the E-mail), which can make references to outside variables (the dynamic portion).
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
它还构建在外部描述的数据结构的概念之上，这是固定列表动态sql使用的主机变量的一种软编码方法。
It also builds upon the concept of externally described data structures, a way of soft coding the host variables used by fixed-list dynamic SQL.
当内部函数获得和使用其外部函数的变量时，就称其为一个闭包。
When an inner function gains and USES access to its outer function's variables it is known as a closure.
请注意，最好使用变量来为您提供更多的灵活性，而在我们的示例中，为了简单起见，使用了“外部”JAR文件。
Note that it is preferable to use variables to give you more flexibility, rather than using an "external" JAR file, which was used in our example for the sake of simplicity.
清单4显示了从外部环境导入变量并将其简单地输出到屏幕上的闭包示例。
Listing 4 shows an example of a closure that will import a variable from the outside environment and simply print it out to the screen.
闭包功能非常强大，原因是它们使内部函数在外部函数返回时也仍然可以保留对此外部函数的变量的访问。
Closures are powerful because they enable inner functions to retain access to an outer function's variables even after the outer function has returned.
这样的话，当外部函数返回之后，在调用内部函数时，外部函数的局部变量仍然是可用的。
Later, after the outer function has returned, when the inner function is called, the outer function's local variables will still be available to it.
这被称作“内部编码”，因为主机变量上没有“外部编码”(即没有与主机变量相关联的代码页)。
This is known as "internal encoding" because there is no "external encoding" on the host variable (meaning that there is no code page associated with the host variable).
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
由于内部函数持有到外部函数的变量的引用，所以这个带属性a的范围对象将不会被垃圾收集。
Because the inner function holds a reference to the outer function's variables, the scope object with property a will not be garbage collected.
闭包类似于lambda函数，但是在与定义闭包的外部环境中的变量进行交互方面更加智能。
Closures are like lambda functions, but smarter in the sense that they have the ability to interact with variables from the outside environment of where the closure is defined.
从外部环境中导入的变量是在闭包函数定义的use子句中指定的。
Variables to be imported from the outside environment are specified in the use clause of the closure function definition.
Groovy则消除了这种限制，在Groovy中，匿名内部类可以修改外部的变量值。
This restriction is lifted in Groovy; you can change the values of variables in a containing scope from within an anonymous inner class.
当用外部的x对closuredemoparentfunction进行调用时，外部函数变量a就会被赋值为外部的x。
When a call is made to closureDemoParentFunction with a parameter of outer x, the outer function variable a is assigned the value outer x.
默认情况下，变量的范围是变量第一次被分配到的函数的内部，如果它的第一次分配出现在任何函数的外部，那么它就是全局变量。
By default, a variable is scoped to the function in which it is first assigned to, or is global if its first assignment occurs outside any function.
默认情况下，变量的范围是变量第一次被分配到的函数的内部，如果它的第一次分配出现在任何函数的外部，那么它就是全局变量。
By default, a variable is scoped to the function in which it is first assigned to, or is global if its first assignment occurs outside any function.
应用推荐