探索虚拟空间对外部协作的效果
Explore the effectiveness of virtual space for external collaboration
下面的实例显示了如何开始断言和与外部协作。
The example below shows how to start with an assertion and work outwards.
口岸卫生检疫工作外部协作机制的建立，应从法律上予以保障和规范。
Conclusion The establishment of external cooperation mechanism between health and quarantine department and organizations concerned should be guaranteed and regulated through law.
软件团队不断地分布到全世界，跨公司内部协作及与合伙公司、子公司和外包服务提供者外部协作。
Software teams are increasingly distributed around the world, collaborating both internally across the company and externally with partner companies, subsidiaries, and outsourcing service providers.
对于大多数组织来说，高级业务模型的生命周期的关键部分是即时分析人员环境外部的协作。
For most organizations, a key part of the lifecycle for advancing business models is collaboration outside of the immediate analyst environment.
IBM同时开发了有助于社会协作的内部和外部工具。
IBM has developed both internal and external tools for helping in social collaboration.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。
Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.
生成的协作展示CreativeGenius流程如何与外部世界通信和交互。
The resulting collaboration shows how CreativeGenius processes communicate and interact with the outside world.
语义的误解(例如所有权)和契约的漏洞(例如多平台的差异)会在外部企业Web服务之间引起协作问题。
Semantic misunderstandings (such as proprietary) and contractual loopholes (such as multiplatform differences) contribute to interoperability problems between external enterprise Web services.
工作空间是在开发人员的机器上本地进行维护的，而团队通过外部资源库进行协作，不同开发人员的代码在资源库进行汇集。
The workspace is locally maintained on a developer's machine, and teams collaborate through external repositories that are meeting places for code parts from different developers.
BPM使得企业可以按照组织内外部的流程进行通力协作。
BPM enables an enterprise to collaborate in terms of intra - and inter-organizational processes.
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
它既不能反映因社会分工协作而产生的“系统效应”，也不能反映各个体生产过程中的外部影响。
Thus, it can neither reflect the effect of systems produced by social division of labor and collaboration, nor reflect the outside effect produced by the processes of various individual production.
PBworks；协作、企业内部网、企业外部网、项目管理。
PBworks; Collaboration, Intranet, Extranet, Project Management.
研究小组将与其他G20工作组、其他外部倡议、以及私人部门加强协作。
The GFSG will collaborate with other G20 groups and other external initiatives as well as with the private sector.
然后是客户需要洞察力、协作和响应能力，以便能够因势而变，无论是在本企业内部，还是面对影响他们的外部因素。
So the insights, the collaboration and responsiveness that a client needs in order to change in the face of various situations whether within their own company or external factors effecting them.
然后是客户需要洞察力、协作和响应能力，以便能够因势而变，无论是在本企业内部，还是面对影响他们的外部因素。
So the insights, the collaboration and responsiveness that a client needs in order to change in the face of various situations whether within their own company or external factors effecting them.
应用推荐