这样外部代码就可以影响该请求。
外部代码在自动测试系统软件开发中的应用。
The application of external code in the development of software of ATS.
这些表是用于在不同代码页之间转换值的外部代码页转换表。
These tables are the external code page conversion tables used to translate values between various code pages.
通过代码可视化，您可以将外部代码开发成它在模型中显现的那样。
With code visualization, you can develop the external code as it is visualized in the model.
HL7定义了若干动作类和动作代码，包括内部代码和外部代码。
HL7 defined many act classes and act codes, including internal code and external code.
配置中的拦截行为元素指示您要围绕已截获物件实例运行的外部代码。
The interception behavior element in the configuration indicates the external code you want to run around the intercepted object instance.
全面支持JSPscriptlet，外部代码变化在scriptlet中立即生效。
Full JSP scriptlet support, outside code changes immediately available in scriptlets.
不过，考虑这些并行方法使用的状态仍然很重要，因为外部代码可能不保证必要的同步运作。
It is still important to consider the state used by those parallel methods, however, because the external code may not make the necessary synchronization guarantees.
当你的脚本从外部代码中读入任何输入，这些输入都必须认为是危险的，不可信的。
When your script reads any input from an outside source, the input must be treated as dangerous and not to be trusted.
通过影像树，这些代码逻辑可以依靠那些不容易被外部代码访问的svg子树——尽管在需要时仍然能够访问。
With shadow trees this code logic can rely on an SVG sub-tree that is not easily available to external code, though it can still be accessed if needed.
Wang建议以“沙盒”的形式在浏览器内对外部代码加以控制，避免（这些代码）获得过多的权限。
Wang suggest that the controls work within the browser in the form of "sandboxing" the external code to prevent it from having too much access.
CIST在总体设计上与外部代码完全隔离，与其他安全工具包相比，CIST具有安全性高、扩展性强等特点。
CIST's collectivity design is isolated from the external codes. Compared with other security toolkits, CIST has some advantages, such as high security and powerful expansibility.
我们可以在报表产生和渲染阶段调用这些事件处理器，并且这些事件处理器还能修改报表属性，比如改变字体颜色，数据值以及调用外部代码。
These handlers are called throughout the generation and rendering process and allow modification of report properties, like changing font colors, the data value, and calling external code.
入侵者并不一定是在公司外部，但他是从应用程序自身的外部执行代码的。
The intruder is not necessarily outside the company, but he is executing code from outside of the application itself.
可能会影响外部资源的任意代码必须意识到这种可能性。
Any code that might have had an effect on outside resources must be aware of this possibility.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
灵活性：客户(内部或外部)是否坚持将代码部署在特定的应用服务器上或使用特定的第三方产品？
Flexibility: Does the client (internal or external) insist that the code be deployed on a specific application server or use a specific third-party product?
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
入侵者并不一定在公司外部，但他们是从应用程序自身的外部执行代码的。
The intruder is not necessarily outside the company, but rather is executing code from outside of the application itself.
为了不把整个结构和所需产品耦合在一起，通常在设计来与外部厂商代码交互的应用中包括进一个抽象层。
So as not to couple the entire architecture to the desired product, it is common to include an abstraction layer in applications designed to interface with outside vendor code.
如果它驻留在插件外部，那么部署代码更新将变得更加困难。
If it were to reside outside of a plug-in, deploying code updates becomes more difficult.
重构是在不变外部行为的基础上，提升代码内部结构的行为14 。
Refactoring is the act of improving the internal structure of code without changing its external behavior 14.
它是一个用PHP编写的工具，用于从php代码和外部文档直接创建文档。
It is a tool, written in PHP, designed to create documentation directly from both the PHP code and external documentation.
最后，在每次您做更改时，也不需要外部工具来重新生成代码。
And finally, you don't need an external tool to regenerate the code every time you make a change.
业务规则位于代码外部，保存在一个中央规则存储库中。
Business rules are externalized from the code and kept in a centralized rules repository.
通常来说，外部的代码基底可以变得很大，在许多种情况下，它们在代码中只是在界面上相关。
Often, the external code bases could be very large and, in many cases, are relevant only in the interface to the code.
它通常很难平等地获取由其它相同组织中的外部小组开发的控件代码。
It is often hard to even get the code of components developed by other internal teams within the same organization.
使用属性标记代码元素的能力揭示了您的意图，即让一些外部因素对后面的代码起作用。
The ability to mark code elements with attributes declares your intent that something external operates on the code that follows.
对于文本编辑器这样复杂的代码，外部测试者无法生成针对特定例程的测试—测试者不太了解内部代码组织。
For a complex piece of code like a text editor, an external tester cannot generate tests targeting specific routines-the tester won't have much idea about internal code organization.
对于文本编辑器这样复杂的代码，外部测试者无法生成针对特定例程的测试—测试者不太了解内部代码组织。
For a complex piece of code like a text editor, an external tester cannot generate tests targeting specific routines-the tester won't have much idea about internal code organization.
应用推荐