我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
越来越多的年轻人愿意去探索外部世界。
The increasing number of young people are willing to explore the outside world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
接口定义了该类与外部世界的关系。
The interface defines the relationship of that class with the outside world.
剩下的就是将其连接到外部世界。
用来联系外部世界的一组通信通道。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
它向外部世界隐藏了我们的内部实现。
It hides our internal implementation from the outside world.
日本将竭力去适应外部世界。
社会：与家庭、同辈和外部世界的关系。
儿童对于外部世界并没有什么真正的认识？
The child has no understanding in any real way of the external world.
自我是本性和外部世界之间的第一道防线。
The ego is the first line of defense between the self and the outside world.
这种威胁来自于外部世界或我们的内心和谐。
The threat can come from the outside world or from our own inner cosmos.
这两个国家都是在外部世界分而治之的好手。
The two regimes are past masters at dividing and ruling in the outside world.
我对外部世界没那么感兴趣。
他在外部世界中寻找断层，他找出新机遇的引线。
He searches for discontinuities in the external landscape. He figures out trajectories of new opportunities.
我们知道，人类的大脑对于外部世界是相当敏感的。
We know that the human brain is exquisitely sensitive to the outside world.
最后一点在于外部世界促使索马里陷入了混乱当中。
And a final one is that the outside world helped tip Somalia into chaos.
他说：“让我感到惊讶的是，他们在责怪外部世界。”
"To my surprise they also blame the outside world," Amirahmadi said.
因为外部世界只是对你的内心——你的思想的一种反应。
Because the world is merely a reflection of what's inside you - your thoughts.
俄罗斯领导人着迷般的在外部世界寻找忽视、软弱和密谋。
Russian leaders obsessively search for slights, weaknesses and plots in the world outside.
在虚拟现实中，外部世界和及其所有居民有效的停止了存在。
And in virtual reality, the outside world and all its inhabitant effectively ceases to exist.
与国内这种孩童般幼稚状态相对应的是充满敌意的外部世界。
The counterpart to a childish state at home is a hostile world outside.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
As you listen, you \ 'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
As you listen, you'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
他写的是一个外部世界，他自己的世界，灵魂的世界。
他写的是一个外部世界，他自己的世界，灵魂的世界。
应用推荐