最近这一系列外资并购活动的惊人之处在于，它们与目前美国的投资气氛是何等格格不入。
What's striking about this recent flurry of activity is how at odds it is with current investor sentiment in the u.
2007年，水泥行业并购的主角已从外资转移到国内大企业集团。
In 2007, key players of mergers in the cement industry have shifted from foreign capital to domestic companies.
无论从保护外国投资者利益方面考虑，还是从我国自身利益角度考虑对外资并购活动都有必要进行监管。
It is necessary to regulate foreign investors' Merger and Acquisition (FIMA) in order to protect foreign investors and the state.
第三部分分析了我国外资并购法律的现状及其缺陷和不足。
The third part has analyzed the present situation, the flaw and the insufficiency of our country's foreign capital merger and acquisition laws and systems.
因此，在外资资产式并购过程很多的法律问题都需要根进一步的研究，以便为国家在这一方面的立法作理论准备。
So, a lot of legal questions during the process of the asset amalgamation of foreign capital need to a further research, so as to lay solid theory foundation for the relevant legislation.
而且，即使在这些法律中对外资并购的规定也很模糊，没有具体的措施。
Moreover, even to having very fuzzy regulation of foreign capitals merger and acquisition in these laws, there is no concrete measure.
第四部分是对外资跨国并购对我国产生负面效应进行分析。
The fourth part is the negative effect of Transnational mergers and acquisitions toward China.
政策思想形成于对外资并购的广泛讨论，并在对管理层收购的讨论中发生了更新。
The policy thought is formed to the extensive discussion on foreign capitals merger and acquisition, and updated in the discussion on management buy-out.
外资并购是优化资本结构的一种有效形式。
The foreign capitals merge is an effective form of optimizing the structure of capital.
与此同时，业内关于外资并购是否引发房地产产业安全的争论甚嚣尘上。
At the same time, there is heating debate about whether the foreign capital has influent the industry safety of real estate.
如何设定规制外资并购行为的目标就成为目前亟待解决的一个理论和实践问题。
How to set the aim of regulating the foreign investor merger and acquisition (FIMA) is a problem in practice and theory to be solved.
因此，理论上讲外资并购对并购双方来讲都是有利的。
Therefore, the foreign capitals acquisition is favorable to the both sides in merger.
第五，对农业产业外资并购的政策建议。
外资并购我国上市公司的潜在影响，成为各方关注的热点。
The potential impact on China's listed companies by foreign capital mergers and acquisitions has become the focus of attention of all parties.
其中文章的第一部分主要对外资并购进行了概括性的阐述。
The first part mainly discusses the general concepts of foreign investment purchase .
国家的反垄断法律能有效规制外资并购的良性运行。
The national anti-monopoly law may effectively regulate the positive operation of integration and purchase by foreign capital.
本文分五个部分对外资并购我国企业的现状和问题作了分析。
The paper analysis the existing circumstances and problems about foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise.
外资并购上市公司已经成为证券市场投资者津津乐道的话题，投资者开始感觉到外资并购的魅力。
FIMACLC becomes to be a hot topic among investors in securities market and investors begins to feel the charm of it.
外资并购我国企业，既有有利的一面，也有不利的一面。
Foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise has not only advantageous side but also disadvantage side.
另一方面，外资并购国内企业也引起了许多问题，尤其是外资并购国内重点企业和行业带来的垄断问题。
On the other hand foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise arouses some problem, especially monopoly problem of key enterprise and industry and drain of state-owned assets.
以美国、德国、日本为例，对国外的外资并购立法进行了介绍，并总结了经验，从而为我国的外资并购立法提供借鉴。
Taking America, Germany, Japan for example, it introduce the foreign regulations, and summarizes their experience to make reference for our legal system.
合资并购领域中，外资企业“弱化”本土品牌市场影响力的品牌竞争就是比较突出的问题之一。
In the area of joint ventures and M&A, the brand competition of foreign enterprises by "weakening" the local brands' market influence has recently developed into one of the most concerned problems.
合资并购领域中，外资企业“弱化”本土品牌市场影响力的品牌竞争就是比较突出的问题之一。
In the area of joint ventures and M&A, the brand competition of foreign enterprises by "weakening" the local brands' market influence has recently developed into one of the most concerned problems.
应用推荐