德国北部的吕讷堡大学的研究人员发现，工资、晋升和津贴都和一个人的外貌吸引力有关。 。
Researchers U at the Leuphana University of Lüneburg in northern Germany have found wages, promotions and perks at work are linked to a person's attractiveness.
基于所测量到的皮肤色泽的变化，研究人员建立了人脸图像，用于对其他学生的健康和外貌吸引力进行分级。
Based on the measured color changes, the researchers created face images that other students rated for health and attractiveness.
对于外貌吸引力怎么会和高收入以及事业有成划上等号，目前还不清楚其具体原因，不过我猜想一个人的第一印象可能很关键。
It remains unclear exactly how attractiveness often equates to higher pay and higher-flying career, but I suspect the first impression a person makes could be crucial.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
你要知道，其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人；充满自信的表现能够在女人心里加很多分，自信要比外貌更有吸引力。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
亚裔的黑色直发、眼睛对我都有吸引力，但说不上单独哪个外貌特征是最重要的。
I wish I could say more because people always ask. Asian features - "straight black hair, eyes, etc. -" tend to sound attractive, but no one feature is most important.
除此以外，与外貌所不同的是，这种吸引力很难作假。
What's more, unlike 11 physical appearance, this type of attractiveness is harder to fake.
一项以白种人为主要对象的新研究表明，多吃农产品可以让白种人的皮肤黄中透红，从而增加了外貌的吸引力。
A new study, done with primarily Caucasian subjects, finds that eating produce heightens red and yellow skin tones, which increases attractiveness.
水果和蔬菜不只改善我们饮食结构，还可以让我们的外貌看起来更有吸引力。
Fruit and veggies don't just improve your diet-they could enhance your looks.
值得关注的是，外貌和能力的吸引力，对于男女都是一样的。
Most noteworthy, the earning-power effect as well as the good-looks effect didn't differ for men and women.
我最近公布的民意调查，要求我们的女孩子选出对于她们来说，男人外貌最不具吸引力的地方。
Recently I posted a poll to ask our females what they find unattractive about a man's appearance.
新加坡岛的外貌第一眼不会给人留下很深印象的，但是它的风景却十分有吸引力。
The island of Singapore will not leave an impression at first sight: yet its scenery is not without attractions.
温柔、体贴最重要，对我而言内涵比 外貌更有 吸引力和持久力。我想我可以成为许多人的好朋友，除了坏蛋。
Most important is femininity and understanding. I love girl with intension except for pretty face or good figure. I think i would be good friend to everybody but for bad man.
温柔、体贴最重要，对我而言内涵比 外貌更有 吸引力和持久力。我想我可以成为许多人的好朋友，除了坏蛋。
Most important is femininity and understanding. I love girl with intension except for pretty face or good figure. I think i would be good friend to everybody but for bad man.
应用推荐