原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
许多人利用这个机会学习新技能，例如，从头学习摄影、外语或中世纪史课程——只是因为他们感兴趣。
Many people use this as an opportunity to learn new skills, such, innocence as photography, foreign languages or a course in medieval history - just because they are interested.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
NPC针对上诉问题对员工进行了入职培训，提供了有关护理技巧、压力缓解、外语和计算机使用方面的课程。
NPC ran employee orientation programs and offered courses in nursing skills, stress management, foreign languages, and computer use.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
You can only read comfortably in a foreign language, without having to translate into your mother tongue, if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
去学习CFA（注册金融分析师）的1、2或是3级课程，或是提升你的外语技能。
Study for Level 1, II, or III of the CFA, or brush up your foreign language skills.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
学外语常常需要进行大量枯燥的记忆以及掌握动词的各种变位，但在韩国，拳打脚踢也成了外语课程的一部分。
Learning a foreign language often involves a lot of boring memorization and verb conjugation, except in South Korea where flying punches and killer kicks are part of the curriculum.
因此，日本的外语培训市场逐渐兴盛，学习者十分乐意掏腰包就读英语学习课程，购买英语学习光碟，或付费参加网络课堂。
As a result, Japan's foreign language education market is growing, with learners more than willing to fork out plenty of money on lessons, DVDs or e-learning.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
带我的儿子去参加各种课外的课程 -钢琴吉他鼓乐萨克斯风 外语游泳...
Take my kids to their various activities – piano, guitar, drums, saxophone, Chinese, swimming…
人们甚至以沉默方式谋求掌握外语口语，似乎也可以像其他课程一样通过潜移默化和死记硬背予以掌握。
Even oral proficiency in foreign languages is sought in silence as if it too could be mastered like other subjects — through osmosis and rote memorization.
她在家自学了小学及初中的全部课程，还自学了许多种外语，并攻读了大学硕士和研究生的学位。
She learned a full course of primary school and junior middle school in the home, also learned many languages, and for a master degree and graduate degree.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
You can only read comfortably in a foreign language without having to translate into your mother tongue if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
外语课程强调交际能力。
The curriculum for foreign languages emphasizes communication skills.
语言习得是外语语言学习中的一个重要因素，对英语阅读课程的教学也有很大影响。
Language acquisition is a key factor in learning foreign languages, and it greatly influences the teaching of extensive reading.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
This Pure Digital Audio system has been conducted in foreign language education successfully, and it has important extensive value when teaching in courses of similar fields or self-studying.
如果对会计学不感兴趣，你可以考虑以下几种课程：外语，摄影，艺术，创造性的写作等等。
If not, then think about some of these ideas: foreign language, photography, art, creative writing.
专业外语是本科和研究生教育不可或缺的课程。
Professional English is one of the necessary courses in university education.
因此，不少家长送孩子参加外语培训课程，以使他们开始接触一些简单的日常对话。
Therefore, many parents send their children to participate in foreign language training courses to enable them came into contact with some simple daily conversation.
因此，不少家长送孩子参加外语培训课程，以使他们开始接触一些简单的日常对话。
Therefore, many parents send their children to participate in foreign language training courses to enable them came into contact with some simple daily conversation.
应用推荐