中国的年轻人在国外穿汉服。
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
你的背心里外穿反了。
大卫另外穿着细麻布的以弗得。
大卫另外穿著细麻布的以弗得。
我有很多室外穿着的服装。
鲁道夫在羊毛衫外穿了件外衣，还戴了丝领巾。
Rudolph was wearing a sweater over a wool shirt, and a silk scarf.
介绍了国内外穿戴式单兵生命监测系统研究的进展。
This paper reviews the research progress about the wearable life-sign monitoring system for a single soldier.
用长马甲外穿取代代外套或者单穿都是极好的选择。
We even like it worn over a dress as an alternative to a coat or even worn alone.
这种外穿型皮纹裤穿起来非常舒适，并且穿脱方便。
防滑，防风雨的大底是室内还是室外穿着的理想之选。
Non-slip, weatherproof outsole is ideal for both indoor or outdoor wear.
如果你喜欢的话，外穿一件牛仔布夹克，这样会让你显出一点腰身。
A little T-shirt dress, a denim jacket over that'll give you a little waistline, if you like.
被动红外穿透力差，人体的红外辐射容易被遮挡，不易被探头接收。
Passive infrared penetration is poor, the human body easily block the infrared radiation not be receiving probe.
在室外穿戴适当的衣物：轻便温暖的衣服、手套、帽子、围脖和防水的靴子。
Wear appropriate outdoor clothing: layers of light, warm clothing; mittens; hats; scarves; and waterproof boots.
目的探讨CT导引下硬膜外穿刺置管注射胶原酶治疗颈椎间盘突出症的临床疗效。
Objective To investigate the clinical effects of injecting collagenase by epidural puncture tube under ct guidance for the treatment of cervical intervertebral disc prolapse.
西汉彩绘步兵俑，头戴皮胄，身着战袍，外穿铠甲，脚蹬麻鞋或靴子，栩栩如生。
The infantry figurines are also rather impressive with their leather helmets, war robe covered with armor and their hemp shoes or boots.
外穿型衬衫忌穿在任何外套里面(尤其是西装)，避免给人以臃肿、不和谐的感觉。
Wear shirt and wear at any coat (especially suit), avoid to bloated, the feeling of harmony.
论文叙述了国内外穿甲过程研究状况，建立了垂直侵彻和斜侵彻中弹靶的受力关系、碰撞基本方程；
The thesis state the domestic and abroad research status of penetration, establish the load relation of the vertical and fastigiated penetration and the impact basic equation.
结论经硬膜外穿刺针置管引流术，具有创伤小、炎症消失快、有效缩短病程、愈后不留瘢痕的特点。
Conclusion The placing pipe and eliciting operation possess merits of small hurt, curing inflammation quickly, shortening course of disease effectively, and no scar after recovering.
其它地方花很多钱和能源试着取悦外人（比如上海与睡衣外穿的战斗），我想知道，这给本地人剩下了什么。
Those other places spend so much money and energy trying to impress outsiders (see Shanghai’s war on outdoor pajamas) that I wonder what’s left over for locals.
事实上我很少看到某人能生性快乐，纵使他穿得像从马戏团里逃出来似的——令人眩晕的五彩丝绸衬衫，外穿黑色外套。
In fact I've seldom met anyone who seems happier in their own skin - even if he is dressed like a runaway from the circus, in a big charcoal suit over a psychedelic swirl of multicoloured silk shirt.
真钞的磁性分布、红外穿透及红外油墨吸收反射都具有一定的规律，而伪钞要么只具有某一方面规律要么不具有任何规律。
The true bill have the rules in magnetism distributing, infrared penetrating and infrared printing ink reflecting. But counterfeit money have only one of these laws or have not any one.
这位25岁的球星太太外穿黑色开襟毛衣，内著一件粉嫩闪光的紧身衣，完美地勾勒出了她怀胎许久的大肚子，著实引人注目。
The 25-year-old WAG drew attention to her massive bump with a skin-tight, fluorescent pink top bulging out under a black cardigan.
引起牙髓暴露的原因较多，但最常见的病因是龋病因素和机械性损伤。 如果是制备洞形过程中的意外穿髓，人们往往选择盖髓治疗。
There are a lot of causes that lead to pulp exposure , but the most common reasons are dental caries and mechanical injury.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country, it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country, it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
应用推荐