这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
治疗肾结石虽然有外科手术方法，但是要预防肾结石，饮食可能是个关键。
There are surgical interventions to treat kidney stones, but when it comes to prevention, diet may be key.
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
不属于外科手术或医学治疗的范畴。
"This is not a medical or surgical procedure," said Kitagawa, acupuncture therapist and owner of Yojo spa.
除外科手术治疗的高费用外，害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
根据ACL损伤的严重程度，治疗可能包含置换撕裂韧带的外科手术，以及手术后能帮助你重获关节力度和稳定性的康复训练。
Depending on the severity of your ACL injury, treatment may include surgery to replace the torn ligament followed by rehabilitation exercises to help you regain strength and stability.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，得到细致的图片，用适当的外科手术工具施行治疗，进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
但是，随著病人的老龄化，越来越多的人患有此种疾病。而且，越来越多的人，因为身体太弱或患太多其他疾病，无法承受心内直视外科手术治疗。
But as the population ages, the growing number of people with the disease includes more and more who are too frail, or too sick with multiple diseases, to withstand open-heart surgery.
马克·波特医生在接受卫报采访时指出：对于某些疾病例如癌症来说，治疗的拖延可能会导致病人的疾病达到一个外科手术或药物都无法有效治疗的程度。
Delays in identifying conditions such as cancer may mean that a patient's illness reaches the stage where surgery or drugs cannot save them, Dr Mark Porter told the Guardian.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
利用手术室工作日志数据，我们确定了手术率、实施的外科手术的类型和手术室内的手术治疗效果。
Using theatre logbook data, we determined the surgical rates, types of surgery performed and in-theatre surgical outcomes.
药物治疗或者外科手术，对这些人有帮助。
外科治疗有时，外科手术会应用于心率失常的治疗。
In some cases, surgery may be the recommended treatment for heart arrhythmias.
尽管我们已在普查、早期诊断、外科手术治疗等方面取得了很大进展，但其术后局部复发、远处转移仍是临床医师面临的难题。
We have made progress in some aspects such as general investigation, early diagnosis, and surgical operation treatment, but there are difficulties for surgeon in local relapse and distant metastasis.
目的总结心脏外科手术治疗扩张型心肌病和肥厚型心肌病初步经验。
Objective to conclude some elementary experience in the surgical operation treatment to dilated and hypertrophic cardiomyopathy.
副脾通常不需要治疗，因此，准确的术前诊断以避免外科手术。
Given that an accessory spleen does not usually require treatment, accurate preoperative diagnosis will obviate surgery.
一些外科手术用来治疗严重退变的髌股关节，伴不同程度的成功。
Several surgical procedures have been used to treat the severely degenerated patellofemoral joint, with varying degrees of success.
此治疗需要一到三个小时，而且不象外科手术和放疗，它可以在必要的时候重复。
The treatment lasts one to three hours and, unlike surgery or radiation therapy, can be repeated if necessary.
目的：探讨泌尿外科手术及操作致输尿管损伤的预防和治疗。
Objective: To research the prevention and treatment of ureteral injuries in the operation of urinary surgery.
扎尼塔·琼斯现年46岁，她和丈夫大卫均接受了胃旁路手术(治疗肥胖症的外科手术)。他们15岁的儿子斯坦利，体重约108公斤，今年将接受胃分隔手术。
Zaneta Jones, 46, and husband David have both had gastric bypasses and their 17stone son Stanleigh, 15, is due to have his stomach stapled later this year.
而外科手术引流仅适合于介入治疗失败或脓肿破裂病人。
The surgical drainage is suitable only to fail of interventional treatment and rupture of abscess.
目的：描述一位在我们中心通过成功的外科手术减压和药物治疗原发于脊髓蛛网膜下腔囊虫病(NCC)的病人。
Objective. To describe a patient with a recurrent primary spinal subarachnoid neurocysticercosis (NCC) that was successfully treated with surgical decompression and medical therapy at our center.
血管闭塞的过程一旦开始，就倾向于持续恶化，除非使用外科手术治疗。
The process of blockage once it begins tends to continue despite any known medical management unless treated with surgery.
在一个小研究中，研究员跟踪了30个有微小风险患前列腺癌的男人。他们决定不接受传统的药物治疗，比如外科手术、放射和激素治疗等等。
In a small study, the researchers tracked 30 men with low-risk prostate cancer who decided against conventional medical treatment such as surgery and radiation or hormone therapy.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦，更少不安，更少死亡，更少疾病，和更少残废。
Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less diseaseand less deformity.
外科手术是治疗肠道血管畸形出血的最有效方法；
Surgical management is the most effective treatment for intestinal vascular malformation.
外科手术是治疗肠道血管畸形出血的最有效方法；
Surgical management is the most effective treatment for intestinal vascular malformation.
应用推荐