它也认为事情并没有外界认为的那样糟糕。
It, too, appears to think that things are not as bad as the outside world believes.
外界认为上校有多个藏身之处。
他不想外界认为他是迫于压力而采取行动。
外界认为奥拉基目前藏身于也门的沙巴瓦省。
外界认为耶伦将顺利地获得参议院的批准。
外界认为，布朗擅长促成交易，且不反对重组。
Mr. Brown is seen as a deal maker and open to restructuring.
当时外界认为海外投资者会持续持有这些股份。
外界认为他的其他四名同事也在访问泰国和中国大陆期间被抓。
Four of his colleagues are also believed to have been snatched while visiting Thailand and the Chinese mainland.
但是，外界认为，如果转会，萨科也会等待好的时机加盟阿森纳。
However, the player is believed to be holding out for a move to Arsenal, if at all possible.
外界认为布朗已经拒绝了这个请求，不过布莱尔和布朗两人都不承认有这件事情。
Brown is thought to have refused the request, although neither Blair nor Brown has confirmed such a conversation took place.
富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。
Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West;
她将在周一陪同其丈夫参观白宫，外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。
She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush.
风险在于，如果外界认为它的结果不够好，竞争对手的市场份额就会上升。
The risk is that if its results are viewed as incomplete, rival search engines could gain share.
外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。
Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business.
外界认为布莱尔在推动“标准化”谈判，谈判的目的是在截至日期前达成关键妥协。
Blair is thought to be pushing for "benchmarked" talks, by which identified key issues would need to be agreed by defined dates.
外界认为，奥巴马用频繁的减刑行动来向国会施压，从而使得他们解决量刑的问题。
The president is believed to have used the fast pace of his commutations to put pressure on Congress to address the sentencing issue.
外界认为这显示出骄傲自豪的爱尔兰人民对再一次的国家内部事务被外国人插手而心生怨恨。
Outsiders saw this as a sign of resentment from a proud nation that was once again having its affairs run by foreigners.
利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.
因此外界认为这场更大级别的地震可能会造成的相对较小的损失。尽管如此，它已经足够可怕。
The quake, though very much larger, may prove less damaging, though horrific enough for all that.
由于出口订单的减少和房地产市场的暴跌，税收减少，中国财政状况已不像外界认为的那样稳固。
Tax revenues are declining as export orders fall and the real estate market slumps. China's finances are not as solid as is commonly believed.
在沉寂了若干年以后，本月印度国大党就“人口稳定”问题又展开了辩论，此举被外界认为是一种进步的象征。
It was considered a sign of progress that India's Parliament debated "population stabilization" this month after largely ignoring the issue for years.
外界认为同样有意向制定出相似条例的联邦航天局，将会在这方面紧跟上美国航空航天局引领的旗帜。
FAA, which is looking to develop a similar set of guidelines, is expected to closely follow NASA's lead in this effort.
其实从核心来讲，这些课程都是希望教授学生“社交智能”，而不是外界认为的在常识中掺杂一点同情。
At its core, these courses try to teach "social intelligence," otherwise known as compassion mixed with common sense.
可是，假若ricardoMartinelli要维持他的声望，他不可能让外界认为向外国压力让步。
Yet Mr Martinelli cannot be seen as buckling to foreign pressure if he is to maintain his popularity.
当前的条约允许最多持有2200枚核弹头；可外界认为，双方已部署或者可以随时发射的核弹头都要多于2200枚。
Current treaties allow for a maximum of 2, 200 warheads, though both sides are thought to have more than that deployed, or capable of launch.
傅前哨说，过去外界认为中国的轰炸机比世界强国落后50年，那是指轰- 6的早期型号，而不是升级之后的轰- 6k。
Fu said that in the past, Chinese bombers were considered 50 years inferior to those developed by western powers, but that referred to the early types of H-6, not the upgraded H-6K.
傅前哨说，过去外界认为中国的轰炸机比世界强国落后50年，那是指轰- 6的早期型号，而不是升级之后的轰- 6k。
Fu said that in the past, Chinese bombers were considered 50 years inferior to those developed by western powers, but that referred to the early types of H-6, not the upgraded H-6K.
应用推荐