无论你如何自信，外界的力量都可能让你的计划破产。
No matter how confident you are, it's possible that outside forces will ruin your plans.
比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！
Compared with the power of the outside world, we are how small, how small!
在这样的环境下要想有所作为，就必须借助外界的力量。
Want to serve as somewhat below such environment, must the force of outside of have the aid of.
其六，强化积极情绪，自我调整除了外界的力量之外，还需要患者自我的鼓励与支持。
It six, strengthen the positive emotions, adjust the power of the outside world in addition, but also need to patients of self encouragement and support.
现在，借助外界力量可能是需要的。
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
不要低估了外界支持的力量——真的很重要。
Don't underestimate the power of support - it's really important.
这不是谁满意谁不满意的问题，确实是某些外界力量阻挡了我们的脚步。
All of this is tied to the feeling of not being satisfied, of thinking that some force is blocking the way to a goal we think we deserve.
这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。
These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.
只要你止步于自己只是承受外界或某人做的事发生“在你身上”的想法，那么你就没有赋予自己力量去改变它。
March 26 So long as you entertain the notion that there is something or someone else out there “doing it” to you, you disempower yourself to do anything about it.
它们就是靠着集体的力量来避免外界对自己的伤害。
They depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.
意怠行动起来总是一致而不散乱，它们就靠着几天的力量来避免外界对自己的伤害。
When they went into action, Yidais always acted uniformly without any disorder, the depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.
它可以减却苦难对心灵的影响程度，益于我们摆脱外界的奴役，增强个人精神的力量。
It can reduce the affect that hardships have upon human soul, and help to free mankind from outside enslavement, hence to strengthen individual spirit.
他说，肯尼亚人不应该寻求外界帮助解决那些他们需要靠自己力量解决的问题。
Obama to save the country from its problems, saying that Kenyans should not be looking to outsiders for issues that they need to solve themselves.
如果你等待外界发生什么事，如果你依赖生活中的外界力量来使你感到幸福，那你永远不会有幸福。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you well always feel happy.
如果你等待外界发生什么事，如果你依赖生活中的外界力量来使你感到幸福，那你永远不会有幸福。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you well always feel happy.
应用推荐