你需要外界影响的补给。
分析哪些外界影响可能会影响产品的需求。
儿童的思想是很容易受外界影响的。
不易受到外界影响，只想做好自己该做的事。
很少受外界影响，对身边发生的事情浑然不觉。
Seldom affected by the environment, seldom aware of things happening around him.
品牌不会无故发生，更无法漠视外界影响而存在。
Brand will not just happen, and cannot ignore the existence of external effects.
正如我们一直所说，人性本非善亦非恶，但会受到外界影响。
As we keep saying, man is neither good nor bad, but subject to influence.
其它人担心国际会计准则委员会的财务状况且害怕其受外界影响。
Others worry about the IASB's finances and its susceptibility to outside influence.
在外界影响因素中，家庭、社会和学校教育共同起作用。
Among the outside influence, family, society and school have a combined effect.
研究结果说明：中小城市房地产市场不稳定，易受外界影响；
The research indicated that: The small and medium-sized cities estate market is unstable, easily influenced by outside factors;
其原因可能是渣场表层受雨水浸沥等外界影响比中层和底层严重。
It follows that the surface of the waste slag yard impacted by rain leaking and other outside factors is more serious than the middle and bottom layer of the slag yard.
并且农村普通高中生还有如下特点：（1）思想单纯，受外界影响小；
There are high school students in rural areas and the general characteristics are as follows: (1) simply thinking, free from outside influence small;
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
有的系统虽然保温性好，但存在寿命短、防火性能差、外装饰受外界影响大等缺陷；
Although heat preservation of some systems is good have defects of short lifetime, poor fireproof performance, exterior decoration of which is big to be affected and etc. ;
技能图标很好，并且我很乐意看到他们能以颜色的不同来区分技能对外界影响的不同。
Skill ICONS are looking good, and I'm glad they're thinking about the peripheral impact these have in terms of colours.
多项式拟合是预测建筑物垂直沉降时应用最广泛的模型之一，但模型受外界影响较大。
To curtail the extra effect, and uses the measured sufficiently, slide multinomial fitting model is put forward.
Laureys博士认为诊断建立在直觉上而不是在测量的结果上还因为它比较容易受到外界影响。
The trouble with a diagnosis based on conviction rather than measurement is that it is vulnerable to external influence.
为了录制第四张专辑，乐队找来了传奇制作人BrianEno，并明确要排除所有的外界影响。
To record their fourth album, the band hired legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences.
“当你试着想出一个想法来摆脱万有引力的印象时，你需要保持一个无外界影响的平台”。
When you are trying to get an idea to survive the gravitational force of operations, you need to preserve those windows of non-stimulation.
这与之前的认识一致，即人们评估工作的质量时没有什么客观标准，雇员们也易受外界影响。
Consistent with the previous recognition that there are no objective standards by which people assess the quality of jobs, employees also are susceptible to external influences.
总之，这人总想把自己包在壳子里，仿佛要为自己制造一个套子，好隔绝人世，不受外界影响。
In short, the people always want to wrap themselves in shell, seems to be made for themselves a good cover, retired, without external influence.
从河床下非饱和带的介质组成和结构、水动力学条件和外界影响等三个方面探讨了悬河的成因。
The formation conditions of suspended rivers are explored in the light of the composition and structures of the media in the unsaturated zone beneath the riverbed, the hydrodynamic condition and t...
超声波测距技术以其结构简单、价格低廉、性能不受外界影响等优点，广泛地应用于倒车雷达领域。
As the simple structure, low price and steady performance which would not be influenced by the environment, the Ultrasonic ranging technology is widely used in the field of car-revering radars.
针对细纱条干不匀的产生，从原料自身性状产生的随机不匀到由于外界影响产生的附加不匀进行了论述。
To discuss the reasons of the thickness uneven of the spun yarn from the raw material itself to the additional outside affects.
同时，也拥有对风等外界影响因素的丰富体现力，在一定程度上克服了随机性，能够生成不同形态的火焰燃烧的情景。
At the mean time, the abundant expressive force that cor-respond to the external world influence factor of the breeze is holed, and this model can build different flame scene.
相反，我们应该体现美国公民的某种观念，如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，他的公民特征就是不完整的。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
因为上帝所造的人心可以受外界影响的塑造，而这些影响正是通过感官传达到人心的，所以撒旦在他与上帝的战争中就有了最后一次得胜的机会。
Since God had created the mind to be molded by external influences communicated through the senses, Satan would have one last opportunity to win his war against God.
这一题为《数字技术对人类幸福的影响》的研究报告得出结论说，目前并没有神经学上的证据表明网络比其他外界影响力能更有效地“改装”大脑。
There have been reports that use of the internet with its vast resources of information is changing the way people think and affecting their ability to concentrate.
这一题为《数字技术对人类幸福的影响》的研究报告得出结论说，目前并没有神经学上的证据表明网络比其他外界影响力能更有效地“改装”大脑。
There have been reports that use of the internet with its vast resources of information is changing the way people think and affecting their ability to concentrate.
应用推荐