当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。
When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.
通常，这种免疫反应会清除外物的感染。
一旦有外物接触眼睛，就有可能会感染。
Any time a foreign object comes in contact with the eyes, there is a chance that an infection will develop.
人对外物的反应最终会影响刺激的源头。
Your response to the stimulus will eventually influence the stimulus.
第二部分为国外物业税相关理论与实践的介绍。
The second part is"introduction of property tax related theory and practice".
现在的酣豆有时候不扶外物自己也可以站起来了。
Now, the Bean Kid sometimes can stand up without holding on to anything.
荣格称之为原型，也就是剔除外物的生命的本质。
Jung called them "archetypes", the peeled-away fundamentals of life.
意识是非物质的，这个特性使其与其他外物截然不同。
The mind is immaterial, its not matter and its quite distinct.
水面生波是因为风、水流等外物的推波助澜所造成的。
Ripple on water results from pushing by outer force, such as wind or flow.
第三章为物业税的国际借鉴，考察国外物业税的相关情况。
The third chapter of the international reference for the property tax, property tax-related study abroad situation.
身体对外物感染的识别是通过检测感染性外物的分子来实现的。
The way the body recognises an infection is by examining molecules from the infectious agent.
它内部分有许多区间，多余的空间甚至可以放化妆包等额外物品。
Has many space inside compartment. Extra space for your extra gear even a toiletries kit.
担心一些事情的发生，我们将止步不前或者更倾向于受外物干扰。
Worried about how something will turn out, I’ll simply slow down or will be more prone to distraction.
内心安静，理智冷静，不为外物所动，能够适可而止，就不会有灾难。
Heart is quiet, rational, was not swayed by external things, enough is enough, there will be no disaster.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
虽然没人愿意谈论此种方法，但最后一种外物进入的方法就是贿赂内部人员。
The last way stuff gets in, though nobody likes talking about it, is that people can be bribed.
列表仅仅提供了一个粗略的依据，来判定一些额外物品的价格或者影响力。
These lists are intended merely to provide a rough metric that can be used to determine the price or effect of additional items.
引我们达到认识神更深的路，是要经过灵里贫穷孤寂的幽谷和弃绝一切外物。
The way to deeper knowledge of God is through the lonely valleys of soul poverty and abnegation of all things.
来自旅行社的游客也是预先支付整个行程的费用，可以用来购买额外物品的钱不多。
Their customers also pay for the whole trip in advance and bring a little money for extra items.
九叶诗派的诗歌本体是一种提纯与升华了的经验，一种心灵与外物对话的情感哲学；
The noumenon of the poetry by Jiuye school is the purified and distiued experience and the emotional philosophy.
带有旋转的盖子-减少在旅行期间溢出的机会，而且保护吸管因与外物接触而破坏。
Comes with easy to close swivel top – reduces chance of spillage during travel and protects the straw from coming into contact with foreign substances.
为了解救自己而把个人力量与能量付诸于任一外物，这正是自由教学过去一贯主张的对立面。
Surrendering your personal power and energy to anything to save you is the very antithesis of what the Freedom Teachings used to stand for.
了解3-1-1的例外物品：可以携带超过3盎司的液体药品，婴儿配方奶粉或是母乳出行吗？
Know the 3-1-1 exceptions: Traveling with more than three ounces of liquid medications, baby formula, or breast milk?
如何应对国外物流快递公司的冲击，挖掘行业盈利点，成为中国物流快递业共同关注的话题。
Therefore how to deal with the impact from overseas express transportation companies and how to find new way to profit have become the issues concerning Chinese express transportation business.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
结果，这决定了未来人们从额外物质产品中获取的收益将比现在人们从同样产品中获取的收益少多少。
Consequently, it determines how much less benefit future people will derive from additional material goods than people would derive now from those same goods.
结果，这决定了未来人们从额外物质产品中获取的收益将比现在人们从同样产品中获取的收益少多少。
Consequently, it determines how much less benefit future people will derive from additional material goods than people would derive now from those same goods.
应用推荐