“事情总是在变”，切利亚站在关闭的木粒制造作坊外说道，说这是他在他家附近的一个扩建的两车车库里的两个阿们宗派的男人的帮助下建造的。
"Things change," says Ceglia, standing outside the closed pellet-making shop, which he says he built with the help of two Amish men in an enlarged two-car garage near his house.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
他们换了四周的挂毯，除了添了另外两把桃花心木的椅子外，还有书架（象是我父亲的所为）。
They've changed the tapestries around, and added bookcases (likely my father's doing) as well as two extra mahogany chairs.
框架木箱是大型木包装箱，它的内装物最大重量和最大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。
Wooden framed box is a large wooden box, the contents of maximum weight and maximum outside size is usually determined according to the conditions of carriage.
这个日记是外曾祖母停止艺妓，嫁给“大野木”家侯开始写的。
This Diary was started to write when she stopped a geisha job and married then came into "Onogi" family.
在家具和装饰行业中使用的木材除实木外，最主要的是覆贴于人造板表面的微薄木。
Besides timber, veneer glued on the surface of artificial board is a main kind of wood in the field of furniture and decoration.
在外袋纸中尝试了用木素代替部分炭黑用于外袋染色的实验。
We try to replace partly carbon black with lignin on the experiment of Fruit Raising Pouch Outer Pouch.
卵放在木段外，卵期缩短为13 ~15天，平均孵化率及初孵幼虫对光肩星天牛幼虫的平均寄生率均有所提高，分别为83.3%和87.5%。
When eggs placed out of the wood block, egg stage is 13 ~ 15days, average hatching rate and average parasite rate are increased, they are 83.3% and 87.5% respectively.
胞外蛋白酶通过参与营养竞争，协同降解植物病原菌细胞壁和根结线虫体壁等多种途径参与木霉的生物防治。
Proteases participate in the biocontrol processes through a synergistic mechanism involving competition for nutrition, degradation of the cell wall of phytopathogens and nematode cuticles, etc.
所述波浪形平衡木及底座均可用外材包裹内材的结构形式。
The wave balance beams and the bases can both adopt the structure type of using an outside material to wrap an inside material.
外铝内木，达到双重装饰的效果，室内是温馨高雅的实木门窗，室外则是高贵豪华的铝合金表面。
With aluminum outside and wood inside, dual decoration effect is achieved. There are warm and elegant solid wood doors and Windows indoors, and noble and luxurious aluminum alloy surface outdoors.
外铝内木，达到双重装饰的效果，室内是温馨高雅的实木门窗，室外则是高贵豪华的铝合金表面。
With aluminum outside and wood inside, dual decoration effect is achieved. There are warm and elegant solid wood doors and Windows indoors, and noble and luxurious aluminum alloy surface outdoors.
应用推荐