文章的不足点，主要是对国外资料，尤其是第一手外文资料使用不够。
The chief shortcoming of this thesis is short of foreign material, especially the original foreign language literature used.
掌握中外文资料查询、文献检索及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法；
To master a foreign language in the information query, document retrieval and use of modern information technology to obtain information about the basic approach;
通过国际网络、国内外文献资料查新等手段对最近6年来具有抗H IV活性的中药及其相关化合物进行综述。
This paper summarized the recent 6 years' progress of anti-HIV compounds and traditional Chinese medicines by searching international network and reviewing the domestic and foreign literature.
第十三条本细则要求提交的申请资料，除年报外，凡用外文书写的，应当附有中文译本。
Article 13 the Chinese versions shall be attached for the application materials, as required to be submitted by these Rules, if they are written in the foreign language except the annual reports.
方法通过检索国内外文献资料进行分析、整理、总结。
Methods To analyze, clear up, summarize the data by searching for correlative references.
后来又坚持学习日语，德语，世界语，翻译了16万字的外文着作和资料。
Then insist on learning Japanese, German and esperanto, words translated to 160000 foreign language writing and information.
本文根据大学生的心理特点和他们对于外文图书资料的取舍需求，阐明了如何提高外文图书资料的借用率和使用率。
This paper illustrates the ways to improve the rate of use of foreign language books, based on university students motives.
本文在查阅了国内外文献资料的基础上，整理了大量的试验数据，并对双相不锈钢的相比例影响因素进行了分析。
This paper is based on consulting and summarizing a lot of literature, finishing a large number of experimental data and concerned with the phase ratio of Duplex stainless steel.
本文在参考大量的国内外文献资料的基础上，对岩溶地区嵌岩桩的研究现状进行归纳和总结。
Based on a lot of international and our country's papers, research level of socketed-rock piles in Karst area has been proposed and discussed.
根据国内外文献资料，对近30年来流域产流理论、河道洪水波运动理论和流域汇流理论的新进展作了扼要介绍。
Advances in recent 30 years in the theories of watershed runoff generation, flood wave movement in rivers, and watershed flow concentration are briefly introduced.
高校数字图书馆数据库不仅存储了大量的中外文期刊数据库、数字图书及音像视频资料等，还有一些自建的特色资源库。
Aiming at the current situation and the demand of mass data storage in digital libraries, it is important to build a secured and efficient database in the construction of digital libraries.
本文分析了当前理工科高校公共外语教学的现状，并根据国内外文献资料，依据心理学。
The present situation of the common foreign language teaching in colleges of science and engineering is analysed.
为了更好地对传统腌鱼加工进行技术改造，检索了大量的国内外文献资料，并对这些文献进行了概括和总结。
In order to improve traditional processing techniques of cured fish products, many abroad and domestic literatures were retrieved and summarized.
境外股东及其所在国家证券监管机构出具的文件、资料使用外文的，应当附有与原文内容一致的中文译本。
The application materials submitted by the domestic and foreign applicants to the CSRC must be in Chinese.
通过研究分析国内外文献资料，理解什么是体验，体验式学习，体验式教学。
By analyzing the literature datum in home and abroad by means of researching, we are to know what experience is, learning through experience and experience teaching style.
本文所发表的大部分资料尚未见国内外文献的报道。
Most of these data have not been reported in previous scientific articles.
方法检索国内外文献资料，对已开展的几种干扰素脂质体制备方法特点进行归纳分析。
Methods To search literatures in recent years at home and abroad. The trait of preparative methods of interferon liposome was analyzed.
作者在现场调研和查阅国内外文献资料基础上，对岩爆的预测预报及防治对策进行探讨。
On the basis of in situ investigation and internal and external literatures, the predication and control of rock burst are discussed.
然后，在收集大量国内外文献资料的前提下，综合各种相关算法，设计出一种适合工程应用的船舶跟踪技术。
Then, on the basis of collecting and analyzing large data in ship tracking field, this paper concludes a model that is suitable for the engineering application.
结果根据国内外文献资料结合现场调查以及毒理学实验研究，制订了石油沥青（烟）卫生标准。
Results According to the information at home and abroad and the research and the study result of toxicologic experiments, hygienic standard was drawn.
方法根据国内外文献资料进行整理归纳。
METHODS Settle and consult literature both in domestic and foreign, the development of liver targeting were reviewed.
在综合大量的国内外文献资料的基础上，着重从膜分离技术的特点、膜处理工艺及膜处理工艺流程几方面介绍了目前国内外膜分离技术在给水处理中的应用和研究现状。
On the basis of referential review of domestic and foreign bibliography, the present situation about research and application of membrane technology for water treatment are presented in this paper.
在综合大量的国内外文献资料的基础上，着重从膜分离技术的特点、膜处理工艺及膜处理工艺流程几方面介绍了目前国内外膜分离技术在给水处理中的应用和研究现状。
On the basis of referential review of domestic and foreign bibliography, the present situation about research and application of membrane technology for water treatment are presented in this paper.
应用推荐