外文图书在高校图书馆文献资源建设中占有重要地位。
Foreign Language books play an important role in the resource development of university libraries.
如何提高高价外文图书的利用率是各大高校图书馆所面临的共同课题。
It is a difficult task for many colleges and universities to improve the utilization rate of foreign books.
掌握网络书目的检索功能，善用网络书目是外文图书采访工作必备的技能。
It is the indispensable skill for the foreign books acquisition to master the searching function of the online booklist and make good use of the online booklist.
外文图书采购询价的意义在于既能询得相对较低的图书结算价格，又能提高订到率。
The significance of quotation purchase of foreign language books lies not only in the relatively low price of books settlement, but also can raise the distribution rate.
此外，每位留学生可短期借阅外文图书2册(不分本科生或研究生)，借期为1个月。
Besides, each international student (including undergraduates and graduates) can borrow 2 foreign language books for 1 month at a time.
外文图书采购面临着缺乏有效采访信息、图书定价不合理及低水平的服务供给等困难。
The difficulties in purchasing foreign books are the inadequacy of effective purchasing information, the unreasonable prices of the books and the lowlevel service of supplement.
据统计，中国去年翻译出版的外文图书占图书出版总量的20%，销量占总销量的30%。
According to statistics, the foreign language books China translated and published last year accounted for 20% of the total, and sales accounted for 30% of the total sales volume.
探讨了重印外文图书的中文书封编排方式对读者和销售的不利影响，并提出了改进措施。
This paper probes into the negative influences of the compiling mode of Chinese book-cover of the reprinted foreign language books on the readers and sale, and advances some improving measures.
然而高校图书馆外文图书却普遍存在读者少、利用率低是的问题，这种怪现象与人才密集的高校是极不相称的。
However, the strange phenomenon of few readers and low utility of foreign books in university library is unbecoming for a place full of talent.
本文根据大学生的心理特点和他们对于外文图书资料的取舍需求，阐明了如何提高外文图书资料的借用率和使用率。
This paper illustrates the ways to improve the rate of use of foreign language books, based on university students motives.
店主营高质量影印版外文图书和双语外文读物，致力于将世界上最新的思想与名家著作原汁原味地介绍给国内读者。
This store is engaged in selling high quality gravure foreign books with cheap price. I want to introduce the lasted and prevailing thinking, wisdom and minds to domestic readers.
目的：调查我馆中外文图书的藏书结构和读者对这些藏书的利用情况，确定我馆的藏书特色，指导未来本馆的藏书建设。
Objective To define the distinctive collection of books and guide library collection in our library, the frame of collection and readers utilization were analysed in our library.
这个系统满足外文图书采访工作原则、标准、程序、方法等要求，解决外文图书采访难题，是提升外文图书采访品质的新平台。
The system is a new plat to be set upespecially for library to serve thoroughly and to solve problems of abroad books acquisition.
长期以来，这家设立于1994年的书店一直被视为广州最好的书店之一，也是为数不多提供范围广泛的外文图书的主流书店之一。
Established in 1994, the store has long been regarded as one of the city's best and is one of the few mainland shops that offer a wide range of books in foreign languages.
图书馆有大量的外文参考书。
The library contains a large number of foreign language reference books.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
分析了国家科技图书文献中心外文文献数据加工的规律、存在的问题。
The paper analyzes the regulars and present problems of foreign literature data processing in the National Science and Technology Library.
本文对山西医科大学图书馆外文医学期刊利用情况进行了调查，分析了如何使期刊资源得到充分利用。
This article investigates the utilization of foreign medical journals of Shanxi medical University library, and further analyzes how to make full use of journal resources.
外文期刊是高等院校图书馆文献信息资源建设的重要组成部分，但利用率偏低的现象较为普遍。
Foreign periodical is an important part in the construction of information resources of university library, but its utilization rate in the library is commonly lower.
随着外文电子文献数量的增多，如何利用好这些资源已成为图书馆的中心工作。
With the increase of foreign electronic literatures, how to utilize these resources has become the central work of library.
论述了图书馆外文小语种图书分编工作的目的、作用和意义以及目前存在的不足之处，并提出对搞好这项工作的一些建议和措施。
This paper discusses the purpose, function, significance and problem of the library job of classifying the foreign languages books, and puts forward some proposals and measures to improve the job.
外文期刊是高校图书馆重要的馆藏文献资源，但外文期刊利用率较低是高校普遍存在的现象。
Foreign language periodicals are the important collection literature resource in university library, but the low utilization rate of foreign language periodicals is a common phenomenon in university.
针对专业图书馆外文期刊的管理及利用方面的问题，论述了信息时代外刊资源的开发利用。
The exploitation and usage of foreign publications resources are discussed against the problems of foreign publications management and utility that the specialized library faces with.
外文书刊是大学图书馆馆藏资源的重要组成部分。
The foreign book is the important components of the holdings of university library.
电子资源是各高校图书馆馆藏资源的重要组成部分，但其利用率不甚理想，尤其是外文数据库。
Electronic resources is important part of the collection resources of library in every college and university, but its using rates is not very ideal, especially the foreign databases.
外文期刊；电子期刊；高校图书馆。
Foreign language periodical; Electronic periodical; University library.
分析了图书馆外文资源的利用现状，找出了影响资源利用率的因素，提出了改进的方法。
This paper analyzes the present utilization of library's foreign language resources, finds some factors influencing the resources utilization ratio, and puts forward some improvement measures.
分析了图书馆外文资源的利用现状，找出了影响资源利用率的因素，提出了改进的方法。
This paper analyzes the present utilization of library's foreign language resources, finds some factors influencing the resources utilization ratio, and puts forward some improvement measures.
应用推荐