毕竟，谁有那么多的闲暇，去互联网上苦苦搜寻与显卡或外接硬盘之类硬件配套的设备驱动程序呢？
Who has time to scour the internet for a device driver to work with hardware such as a video card or an external hard drive?
我还成功检测了其内置的电视功能，这个功能需要一个以分线盒连接的笨重外接设备。
I also successfully tested the built-in TV function, which requires a cumbersome external attachment to work with a cable box.
它甚至还可以由一种叫做3d打印机的外接设备来一层一层得生成一个塑料模型。
It can even be sent to one of the new generation of so-called 3d printers, which produce scale models in plastic, layer by layer.
转接卡是能够提供更大存储或控制外接设备的电路板。
Adapter CARDS are circuit boards that provide more memory or control peripheral devices.
自检设备，安装在飞机和飞机系统中，在无外接检测设备情况下，用于检测系统的设备。
BUILT-IN test equipment, equipment installed on the airplane and in airplane systems to test the systems without external test equipment.
该芯片还能从US B端口取电工作，无须外接电源，特别适合用于电脑的周边设备中，如mp3、PDA掌上电脑等。
The chip could work through electricity from USB ports without external electricity supply, so it was suitable for peripheral equipment of computers such as MP3 and PDA palmtop computers.
通信分机一是一个多功能的模块化通信设备，从对外接口方面划分为SPI主控制器模块以及以太网传输模块两个部分。
This equipment switched SPI data and Ethernet data from one to another is divided into SPI master controller module and Ethernet module.
在水轮发电机能耗制动中，采用外接高能频敏变阻器(GBP)是能耗设备的最佳选择。
A new high energy and frequency sensitive rheostat (GBP) with high thermal capacity and small space was optimal choice for energy consumption equipment.
可编程网络的目的是打破封闭式的网络模型，通过特定的对外接口、控制机制和内部处理模块实现网络设备的功能可编程。
Programmable network will break through the traditional rigid closed model and offer programmability via dedicated interfaces, control mechanism and processing model.
设备回流端外接换热回路，实现热量的集中回收。
Heat transfer cycle is connected from external with equipment, achieving heat concentration recovery.
紫外接枝改性方法具有设备简单、条件比较温和等特点，非常适合高分子膜的表面改性。
The conditions of UV-modification are mild, and the equipment is simple, so that UV-modification is more suitable for surface modification of polymer membrane.
紫外接枝改性方法具有设备简单、条件比较温和等特点，非常适合高分子膜的表面改性。
The conditions of UV-modification are mild, and the equipment is simple, so that UV-modification is more suitable for surface modification of polymer membrane.
应用推荐