D系列飞机采用了一种独特的“双体”外形机身，即类似于将两个柱体融合在一起的形式，改变了传统的单体机身。
Instead of a single-fuselage cylinder, the D series melds two partial cylinders into a distinctive “double-bubble” shape.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形，而且它几乎以3d形式出现，还没有扭曲变形，”他说。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
由于产业的不断扩展，办公楼添加了新的部分。这导致基本的形式和结构保持良好的外形，并且适合进行向住宅的转换。
New sections were added as the business grew, resulting in a basic form and structure that remained in good shape and was suited to a residential conversion.
因此许多类颜色排列成恰当的模式/形式，要求把合适的外形和严格的采用一定的精心设计的姿势相结合。
Thus the arrangement of colors of many kinds into an appropriate pattern requires the cooperation of a suitable shape and the rigidly exact adoption of a certain elaborate attitude.
房子的外形是以室内和室外空间分离的形式存在的，村庄的户外概念也隐含在其中。
The shape of a house is a code for dividing space indoors and outdoors, and a village is a code that implies outdoors.
永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体，被赋予了外形，受到时间的限制。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time.
探讨了利用诱饵突防的措施、诱饵的外形设计原则及气动布局形式。
The measures using decoy penetration, the Configuration design principle of the decoy and its aerodynamic arrangement form are mainly discussed.
阿尔达·比多的外形被绘制成概念草图后，工作人员雕刻了一个简易模型，以三维的形式精确描绘这个角色，设计他的涂装。
After the look of Aldar Beedo was established in concept sketches, a maquette was sculpted to properly depict the character in three-dimensions and develop his paint-scheme.
等宽K型方管节点是一种外形美观、制作方便、承载力高的节点形式。
The directly welded K-type RHS-joints have the advantages of beautiful shape, manufacture and high load-carrying capacity.
它以最直观的形式，从外形上树立中国画独到的风格特点，而它的内涵充分体现了中国哲学理念的精髓。
It establishes the style characteristic with original Chinese painting from appearance in most ocular form, and its intension has fully reflected the marrow of China's philosophy idea.
这些“手指”外形富有生机，入口遮阳篷和顶棚的形式也充满活力，象征着运动的姿态。
These 'fingers' are dynamic in shape, and the entrance awning and canopy forms are also dynamic and emblematic of motion.
试验结果表明该优化设计方法是十分有效的，可以用来对具有正常布局形式的飞机进行气动外形的优化设计。
The paper introduces aerodynamic configuration optimization design of lower Reynold number aeroplane using genetic algorithm, and makes prototypes to test feasibility and correctness of design.
加筋土干垒块挡土墙是西方比较流行的一种挡土墙结构形式，与传统的钢筋混凝土或浆砌片石挡土墙相比，其外形美观、施工便捷且可降低整体造价。
Reinforced segmental retaining wall, a wall structure popular in western countries, is of good appearance, easy construction and low cost in comparison with the traditional RC or stone retaining wall.
这些模型可以被设计者用于情境中和关键线路场景剧本中，来验证所设计设备的外形和形式。
These models should be employed by designers in context and key path scenarios to validate proposed form factors.
文学作品的外形式所具有的特征是：客观性与社会性；
The major characters of the outside form are: objectivity and sociality; particularity and standardize.
即使在有限的形式下，外形和体量简洁，继续这个地区典型的乡村建筑的特点，房子有双坡屋顶。
The compact in shape and volume house, even if in its limited forms, resumed the characteristics of the typical rural buildings in these areas, with the roof in two pitches.
楔形构件截面变化形式接近荷载作用下的弯矩图，材料分布合理，外形轻巧美观。
The section of tapered member changed forms close to moment diagram under load, its material distributes reasonable, shape is lightness and beauty.
锚杆眼孔整体上为通孔形式的圆孔，与锚杆的外形稍大一点。
The anchor shaft eyelet is a circular hole with a form of through hole wholly, and is slightly bigger than the external form of anchor shaft.
我还制作了一件抽象的炻器雕塑。我想做出柔和的有机体外形，线条优美简洁并有着极简约的抽象主义表达形式。
I also made abstract sculptures in stoneware clay, I wanted to make soft organic shapes, but with pure soft lines and a minimalist expression.
在这个复杂的背景下，建筑师选择了简单朴素的建筑形式，将不同的体量和功能区域连接起来，形成一种流动的外形。
In this complex context we opted for a plain architecture, connecting volumes and fonctions into a fluid shape.
结构形式，使用穿线盒，安装方便、外形美观、是必不可少的配件，详细发装、见本厂的穿线盒说明书。
The use of threading box makes easy installation , beautiful appearance , ect . please , refer to the Instruction on Thereading Box for its installation.
中国花鸟画不以再现自然对象的外形为目的，而以思想、情感、意趣等生命现象的高级形式反映在作品中。
The Chinese flower and bird paintings aim at imagining the life phenomena of thought, emotion, interest, charm, and so on rather than reappearance of natural objects' figures.
当由于标准样品外形尺寸而使贮存比较困难时，则应由顾客零件批准的部门以书面形式修改或放弃样品保存要求。
If it is difficult to store the standard samples due to their dimensions, the customer part approval department shall revise or abandon the standard sample storage requirements in written form.
OM A创始人和合伙人库哈斯说：“建筑反映了纽约建筑传统的退台形式，其外形即是是熟悉的，又是新颖的。”
"Mirroring the traditional New York setback, the building's form is at once familiar and distinctive", said OMA founder and partner Rem Koolhaas.
网语符号借用或重组各类书面符号的原有形式，以新的外形表现新的内容。
Web language symbols express new content by through borrowing or reforming different original writing symbols.
在对蒜瓣外形特征进行测量并统计研究等基础上，设计了旋转式蒜瓣单粒定向取种器的关键部件-仿生种穴排种盘的结构形式。
Based on measuring, statistics and research on configurational characteristics of garlic clove, the key component of rotary garlic single-clove directional seed metering device is designed.
BA泵的轴封采用软填料密封，CB泵的轴封采用机械密封，两形式的性能参数、外形及安装尺寸完全相同。
BA series pump sealed the shaft with stuffing, CB series pump sealed the shaft with mechanical seal, the two series pumps have the same parameters, contour and installation size.
对飞行器及其部件进行气动力数值模拟时，气动外形常常是以离散数据形式给出。
When aerodynamic numerical simulation for flight vehicle and its components is conducted, the aerodynamic shape is generally given in the manner of discrete data.
对飞行器及其部件进行气动力数值模拟时，气动外形常常是以离散数据形式给出。
When aerodynamic numerical simulation for flight vehicle and its components is conducted, the aerodynamic shape is generally given in the manner of discrete data.
应用推荐