这些影子只是外形的代表--真正的外形缺少在洞穴的墙上对形状扭曲变形的能力。
The shadows were representative of forms -- true forms that lacked the distortion of the shapes on the cave wall.
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
雌性狼蛛所碰到的外形不同的雄性狼蛛越多，她的辨识能力越强，她吃掉外形陌生的雄性狼蛛的几率就越高。
The wider her range of familiarity with different looking males, the more discriminating a female is, and thus more likely to devour a male who looks unfamiliar.
因为过去法规禁止超市出售外形过弯、疙疙瘩瘩或者外形奇怪的农产品。
This was the law, one that banned overly curved, extra-knobbly or oddly shaped produce from supermarket shelves.
关注你的外形：当你在职场上不断前进的时候，就会发现外形是一个至关重要的因素。
Take Care of You: Physical appearance matters in the workplace when it comes to getting ahead.
它有一个较亮的半球面和一个较暗的半球面，并且有着古怪的外形，两极平坦凹陷，并且有着环绕球体半圈的赤道脊，使它看上去像一个核桃的外形。
It is two-toned - one half is black, the other shining white - and strangely shaped, flattened at the poles and squashed at the sides as well.
正如下面这个图表显示的一样，外形有魅力的调查对象毫无疑问地比外形没有魅力的调查对象更加聪明。
As the graph below shows, attractive NCDS respondents are significantly more intelligent than unattractive NCDS respondents.
图4系筒体翻转卸料过滤机的外形照片，图5系底盖翻转卸料过滤机的外形照片。
Figure 4 is the photo of cylinder reversed discharging filter, and Figure 5 is the photo of bottom cover reversed discharging filter.
当设计好扶手外形之后，将灵活的LED模组安装在其中，这样模组就可以平滑地沿着扶手外形展现出均匀光带，使得楼梯变得与众不同。
Once integrated, flexible LED modules smoothly follow the shape of a handrail, creating homogeneous bands of shadow free light that add a sophisticated look to any stairway.
美丽的外形胜于美丽的脸蛋，美丽的举止胜于美丽的外形。
A beautiful form is better than a beautiful face, a beautiful behavior than a beautiful form.
其几何外形则基于房子边界收缩的外形。
The geometry was based on a consistent extrusion of the house boundary.
本文概述了风载荷对阵列天线外形设计的影响，比较了几种天线外形设计在风洞试验中的数据，并讨论了其实际应用。
This paper considers the effect of wind on the design of antenna structure. The results of wind tunnel test on different antenna configurations and their applications are also discussed.
高速列车的气动外形主要是头部的气动外形。
Aerodynamic contour of high speed train mainly means its nose shape.
要创建此外形，开始一个规则的圆形外形，复制路径并将其转换为更小的尺寸。
To create this shape, start with a regular circle shape, duplicate the path and transform it to smaller size.
墨粉的外形对打印质量起着至关重要的作用，如何获得外形规则，具有良好流动性的墨粉，一直困扰着人们。
The shape of the ink powder is very important to the quality of printing, how to acquire the regular shape and the good liquidity has perplexed the people for a long time.
美丽的外形胜于漂亮的脸蛋，优雅的举止胜于美丽的外形。——爱默生。
A beautiful form is better than a beautiful face; a beautiful behavior than a beautiful form. — Emerson.
美丽的外形胜过美丽的脸蛋，美丽的举止胜于美丽的外形。
A beautiful form is better than a beautiful face; a beautiful behaviour than a beautiful form.
通过对水雷声隐身的两种手段：壳体上涂涂层和改变外形进行比较，发现隐身的关键在于外形设计。
Through comparing the two means of water mine stealth, covering coat on the shell and changing the shape, it is found that the latter one is the best choice.
然后应用中心复合试验设计法确定了七十种外形布局，并计算和分析了各外形参数变化对联结翼飞机稳定性的影响。
According to the computing results, the relations between the he stability characteristics and the configuration parameters of joined-wing airplanes were obtained.
我的外形说我是1.80米高的，但是实际上我是1.78米-由于种种原因，我不可能改变我的外形！
My profile says I am 1.80 meters tall, but actually I am 1.78 meters - for some reason, I cannot change my profile!
针对目前隐身飞行器外形雷达散射截面(RCS)难以准确计算的问题，提出了一种基于目标外形几何特征和矩量法的飞行器r CS算法。
In order to solve the problem, a new algorithm for calculating RCS is presented based on the geometrical characteristic of target aircraft configurations and the method of moment (mom).
麦当劳曾经证明他们所售的鸡块有四种不同的外形，打破了一些人认为鸡块是随机外形的看法。
McDonald's has revealed that their Chicken McNuggets come in four different shapes - shattering the illusions that the shapes are simply random.
为检验求解器的精度和适用外形能力，本文先后选择完全导电球体、立方体和双球体等几何外形做了数值模拟。
To validate the accuracy and ability to handle different complex geometries, perfect electric conduct sphere, cube, and dual spheres are chosen in order for their scattering problem simulations.
本文以外形复杂的飞行器——布撒器为研究对象研究复杂外形的网格生成。
The grid generation of complex-shaped aerocraft is researched using the concrete object of Dispenser.
频率控制和选则用表面安装的压电器件。标准外形和终端引线的连接。第1部分：塑料模压外壳外形。
Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard Outlines and terminal lead connections - Part 1: plastic moulded enclosure Outlines.
喜人的世园会长安花外形，既是一个难得的可爱小公仔，又是一个可以随身携带的迷你小音箱，超炫的外形加上不错的音量和音质，是你不错的选择。
Gratifying flower shape, is both expo enterprise a rare cute little figurines, another can carry mini speakers, the appearance of cool and nice volume and timbre, is a good choice for you.
讨论了一种区别于机翼与圆柱机身的传统民机外形——翼身融合体(BWB)外形。
A new type of transport, which is different from the conventional cylinder fuselage plus wing but a blended wing body (BWB), is discussed.
讨论了一种区别于机翼与圆柱机身的传统民机外形——翼身融合体(BWB)外形。
A new type of transport, which is different from the conventional cylinder fuselage plus wing but a blended wing body (BWB), is discussed.
应用推荐