一个外形和尺寸十分像太空飞船的热气球漂浮在渥太华上空。
A hot air balloon, shaped and sized to resemble the Space Shuttle, drifts over Ottawa.
大部分金属切削操作需要从工件上切下碎片或碎屑，来获得所需工件的外形和尺寸。
The majority of metal-cutting operations involve the separation of small segments or chips from the workpiece to achieve the required shape and size of manufactured parts.
直接替用 ：特别设计的密封连接器具有多种外形和尺寸，可以直接在多种系统中使用，替代原有装置。
Directly for use: specially designed sealed with a variety of connector shape and size, can be directly used in a variety of systems to replace the original device.
总之，工程师可以分离本身地学问地力气，资料，外形和尺寸，以便进修，从曩昔地掉败，并更好地设计出新地硬件。
In short, engineers are able to combine their knowledge of forces, materials, shapes, and dimensions in order to learn from past failures and to better design new hardware.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利，这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
画好格子并确定用色、外形和设计元素的尺寸这些重要信息。
Define a grid and establish the importance of information using the color, shape, and size of design elements.
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
虽然在外形尺寸微型海绵内部能够携带大量的新设备，体育设备和其他大件物品。
Although micro in exterior size, the cavernous interior can harbor large amounts of band equipment, sports gear and other bulky items.
而定位格架的表面颜色、钎焊缝质量、外形尺寸、破断力和结合层厚度均达到钎焊技术要求。
The grids completely meet with the requirements for soldering on surface color , welds quality, overall dimension, rupture stress and joint thickness.
当购买一副新镜架时，有很多尺寸、外形和颜色可供选择。
When shopping for a new pair of frames, there are many different sizes, shapes, and colors to choose from.
复制文物与复制其它制品相比较，不仅要有精确的尺寸、一定的强度和光洁度，而且对复制品的外形要求逼真。
The replication for cultural relic with other articles, it requires not only a accurate size, given strength and smoothness, but a shape of replica to be lifelike.
从而开发软件以求得最经济的缓冲衬垫，并得到其外形尺寸和结构。
The cushion design software was developed to get the most economic material, shape size and structure.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。
The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
具有外形尺寸小、重量轻、通孔和转速适中、性能可靠等特点，各项指标均能满足一般数控车床的需要。
They are with feature compact construction, light weight, moderate center hole and speed, reliable performance, and meet requirements of nc turning lathes.
本文介绍了外胎硫化胶囊外形尺寸设计，表面排气花纹设计，胶料配方设计，加工制造和使用的国外和国内情况。
The external dimensional design, face venting pattern design, compound formulation design of tire curing bladder as well as the manufacture & use of bladders both at home and abroad are presented.
成形的机械构件具有精确的外形、高的尺寸精度和形位精度、好的表面粗糙度。
The mechanical component after forming has the accurate appearance, high accuracy of size and form, and the good rough degree in surface.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
洗面器产品由产品类型、产品尺寸、产品部件、部件外形曲线和基本曲线等类组合而成。
Product, product type, product dimension, part, part shape curves and basal curve, the collection of them make up a whole washing basin.
冷轧钢板和钢带的尺寸，外形，重量及允许偏差。
Dimension, shape, weight and tolerance for code - rolled steel plates and sheets.
由于毛坯外形对零件的成形质量影响很大，本文还分析了毛坯圆角对零件成形的影响，最终确定了合理的毛坯形状和尺寸。
Because the blank shape affect the quality of piece forming greatly, here the influence of blank fillet on piece forming is also analyzed, the suitable blank shape and dimension are finally gained.
这种设备具有平板外形和各种尺寸。
The devices have the shape of flat panels and have various sizes.
最终形成全封闭螺杆压缩机总装配图、外形尺寸图和各主零件图。
The final shape helps the seal screw rod compressor assembly drawing, the contour dimensional drawing and each main detail drawing.
本文介绍该产品的设计思路、结构特点、主要技术数据、保护特性、外形和安装尺寸。
This article introduced the design thinking, structure features, main technical data, protection characteristics, overall and mounting dimensions.
选用水面舰艇用945钢和潜艇用921a钢，研究了不同焊缝外形尺寸对爆炸试验中三缺口试样的中央缺口开裂行为的影响。
Using 945 steel and 921a steel, this article studies the effect of weld profile and size on the cracking behavior of a central notch in a three-notch specimen for an explosion bulge test.
管道的制作流程由以下几步组成：热轧，在这一步坯料被切割、加热、轧制直到尺寸和外形达到要求为止。
Pipe manufacturing process consists of the following stages: hot rolling, where blank gets cut, heated and rolled till it becomes of the needed size and form.
阐述了零件的外形尺寸、对称性以及嵌套和缠绕性等几何特征对零件可装配性的影响，并探讨了这些特征的自动识别方法。
The effects of dimension, symmetry and tangling or nesting features on assemblability are discussed, and the recognition methods from CAD model of these geometric features are given.
本标准适用于按照生产工序、外形、尺寸和表面对钢产品进行分类。
This standard is applicable to classification of steel products according to its production processes, shape, dimension, and surface.
设计时应根据操作压力、介质和温度等条件确定金属空心o形圈的外形尺寸和规格，然后进行矩形槽的设计。
According to the factors of operation pressure, medium and temperature, the specification and outside dimension of hollow metal O-ring, the detailed dimension of sealing groove were determined.
本文深入地研究和分析了电容传感器探头形状与外轮廓尺寸对检测精度的影响以及被检测件外形给传感器探头带来的误差。
This article makes deep research and analysis to effect of capacitance transmitter probe shape and overall dimen 'sions on sensing accuracy as well as errors of measured components on the probe.
应用推荐