桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。
With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比，蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
我一眼就认出那件外套是我兄弟的。
我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。
I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.
这件外套从后面用钩眼扣扣住。
我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。
I glanced down at my dress jacket a little self - consciously.
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
尽管他的外套和裤子都平平无奇，但他运用色彩让自己五彩斑斓——明亮眼妆、漂亮的丝巾，当然不能忘了他的标志帽子。
He achieves this by wearing bright eye makeup, a brightly colored scarf, and of course, his hat. If you 're looking for a standout hat, discount stores like Stein Mart, T. J.
我拉紧外套，束紧腰带，这时，我瞥了一眼帕里的鞋。
I drew my coat around me and tightened its belt and as I did so I glanced at Parry's shoes.
他瞄了一眼条棉布衫和破旧西装外套，然后大声说，“一栋楼！”
He glanced at the gingham dress and homespun suit, then exclaimed, "a building!"
今年秋季，他设计了一款精致的羊绒带帽厚夹克，帽子的衬里采用的是海狸皮毛，这款外套或许能够入得了华尔街人士的眼。
Mullane. For fall, he created a refined cashmere parka with a beaver fur-trimmed hood that might pass Wall Street muster.
今年秋季，他设计了一款精致的羊绒带帽厚夹克，帽子的衬里采用的是海狸皮毛，这款外套或许能够入得了华尔街人士的眼。
Mullane. For fall, he created a refined cashmere parka with a beaver fur-trimmed hood that might pass Wall Street muster.
应用推荐