当然，外在自由是内在自由的前提和基础。
Of course, outer freedom is the premise and basis for inner freedom.
当然，外在自由是内在自由的前提和基础。
Of course, outer freedom is the premiss and basis for inner freedom.
其实，自由有两个层次：外在自由和内在自由。
In fact, freedom has two levels: outer freedom and inner freedom.
外在自由是指民族的自由，而内在自由是指个人心灵的自由。
Outer freedom refers to as a nation's freedom, while inner freedom refers to as a person's spiritual freedom.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
你必须让你的方式的爱可以保证你爱的人感觉无论外在和内心都很自由。
You must love in such a way that the person you love feels free, not only outside but also inside.
但这只是一种外在的必然性，而非真正内在的必然性，因为内在的必然性就是自由。
This however is a merely external necessity, not the real inward necessity which is identical with freedom.
物理学的概念是人类心智的自由产物，它不是全然由外在世界决定的，无论它看来是否如此。
The concept of physics is the free product of the human mind, and it is not entirely determined by the outside world, whether it appears or not.
休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。
Leisure is a relatively free life that extricates from external pressure of cultural and physical environments.
改变焦点去释放内在记录产生了外在型幸福系统正寻找的自由。
Changing focus to the internal release of records allows the freedom that the external well-being system is searching for.
本文定义下的休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。
The leisure defined in the essay is a relative free life, which releases from outside pressure of culture and material circumstances.
工作于我很无所谓了，但这样的不在乎却被一些外在的机遇所寄托着，我很自由的徜徉在自己的旋涡中。
The work has not mattered very much in me, but such does not care about is being reposed actually by some external opportunities, I very free wandering about in own whirlpool.
学术自由与反对极端主义的问题，以及内在与外在、异与同的问题。
Academic freedom and combating ultraism, inner and outside, difference and similarities.
我们能获得的外在的自由和我们心灵成长的自由成正比。
The outward freedom that we shall attain will only be in exact proportion to the inward freedom to which we may have grown at a given moment.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
选择意味着迷茫，而没有选择则是丧失自由。故而，自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and a circumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
选择意味着迷茫，而没有选择则是丧失自由。故而，自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。 。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and acircumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
由于人们不从外在社会关系中理解自由，而是从自己的内心世界中实现自由。
In this relationship mode, people never understand liberty based on the external social relationship, but realize liberty from their own inward worlds.
这一过程揭示出哲学史上自由都是他律的、外在的，而真正的自由应该是自律的、内在于人的理性之中的。
This process reveal that the freedom in the history of philosophy is all heteronomic, but the real freedom should be autonomic, the internality is in the person's reason.
自由既是指外在的客观规律性的被认识，客体属性、结构状态的被改变，客体存在范围的外延拓展；
Freedom is not only knowing the objective law, transforming the object attribute and structure state, expanding the existence scope of object;
寻求外在世界的规律，必须进行自由的探索，科学精神的本质在于探索。
The substance of the existence of science is freedom. The law of world needs free exploration.
常常，当下时刻的外在形式看上去像是对你生命的限制，看上去它影响了你的自由。
Very often, the form of the present moment seems like a limitation on your life, something that is impinging on your freedom.
常常，当下时刻的外在形式看上去像是对你生命的限制，看上去它影响了你的自由。
Very often, the form of the present moment seems like a limitation on your life, something that is impinging on your freedom.
应用推荐