这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
把思想转换成实物的能力是外在的成功的秘密。
The ability to convert ideas to things is the secret to outward success.
这使我认识到，不管我取得多少外在的成功，它都不会带给我任何心理满足感。
That's how I realized no matter how much external success I achieved, it was never going to bring me fulfillment.
我们都知道，外在的成功无法给我们带来永恒的幸福，这样的幸福感迟早会枯竭。
We all realize, sooner or later, that outer success does not produce lasting happiness.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
虽然被评论界褒扬，商业上也取得巨大成功，《禁闭岛》好像仍然被低估了——这部电影的带来的意外在于看第二遍时会更好。
Critically lauded and a commercial hit, "Shutter Island" still seems underrated — the film's real twist is that it's an even better movie on second viewing.
我们的活动，要取得外在的成功，总是需要这些条件的配合。
For the external success of our activity, the cooperation of these conditions is always needed.
但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。
But I believe that success is not external. I believe that success comes from within.
如果习惯是基于你的内在动机而不是外在动机，那它们更有可能会成功养成。
Habits are far more likely to succeed if they are based on intrinsic motivation, rather than extrinsic motivation.
一个人成功的基础主要是内在因素而不是外在因素。
One's success is based largely on his internal factors, not external factors.
不会忘记是内心世界决定了外在的成功。
Forget that their inner life determines their outer success.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和追求。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it.
她们一心要争那些所谓成功的外在虚壳，从而没有机会弄明白真正令自己兴奋并给自己带来愉悦的是什么。
They are so focused on achieving external 20 emblems of success that they don't get the chance to figure out what really excites them and gives them pleasure.
早期研究表明，外在动机在提高教学效率，决定语言学习成功与否方面具有重要作用。
Previous research indicates that extrinsic motivation is crucial in promoting effective teaching and determining the success or failure of language learning.
他们寻求地位、婚姻、声誉、外在的成功或金钱，但依旧不快乐、依旧神经质，即使他们获得了所寻求的东西。
They seek position, marriage, reputation, outward success or money, and remain unhappy and neurotic even when they have attained what they were seeking.
结论：高中生人际归因总体上倾向于外在归因，失败归因比成功归因更为外控。
Conclusion:The total interpersonal attributional tendency is external attribution, the defeated attribution is controlled from without.
社会的外在奖励不能衡量真正的成功。
在自我归因中，他们更多将成功归因于自身可控的积极因素，将失败归因于自身不可控因素和外在因素。
In their intrapersonal attribution, 4-graders often attribute their success to implicit controllable and positive factors, while attribute their failure to uncontrollable and explicit factors.
她鄙视标志成功的外在之物。
She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.
生意之所以成功在一定程度是因为其提供的产品或者服务在所有的外在形式上满足了人们愉悦的需要。
A business is successful to the extent that it provides a product or service that contributes to happiness in all of its forms.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
What really counts is not your wordly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it, which add luster to your personality.
关于成功的陈腐人生观的第二个问题就是：过多地看重成功的外在标记会使人骄傲自满。
The second problem with the old approach to success is that a relentless focus on the outward markers of success can lead to complacency.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commintment to it, which add luster to your personality.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
应用推荐