在29岁成为一名双脚截肢者时，我被迫重新思考自己一直以来所认为的“外在完美”的观念。
When I became a double amputee at age 29, I was forced to rethink the idea of "physical perfection" that I had always embraced.
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
这是一项独特实验的一部分，格鲁伊斯希望这一实验能帮助她增强自信心，并鼓励他人不要过分关注外在的完美。
It was part of a unique experiment that Gruys hopes will help boost her own self-esteem and inspire others to stop focusing on external perfection.
当基督完美地遵行律法时，他并不只是外在地遵行。
When Christ perfectly obeyed the Law he did not do it by just outwardly obeying it.
这需要重聚能量为内在聚焦，而不是外在聚焦并永远去选择完美的灵性老师。
This requires a refocusing of energy to become inner directed rather than outer directed and forever in search of the perfect spiritual teacher.
建筑内外在细节、协调、实施上都完美无暇。
Inside and out this house is immaculate in its detail, coordination and execution.
而这一切都受到个人内心活动与必要条件的制约、支配，具备了这些内、外在条件，才能最终实现审美情感的完美表达。
It is governed by the perfomer's personal inner activities and some necessary conditions in order to accomplish the perfect expression of it.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
它不能觉察，没有人能够觉察它，从外在看它是个完美的圣人，但内在它仍是那只原来的鸡，在深层的中心它仍然是一样的。
It cannot be detected, nobody can detect it, from the outside he is a perfect saint, but inside he is still the old cock, deep down at the centre he is still the same.
我们都非常在意自己外在的不完美之处。为了克服它们，我们每年都要在化妆品、减肥产品、流行时尚与整容手术上花费很多钱。
We are all too aware of our physical imperfections?. To overcome them, we spend billions upon billions of dollars every year on cosmetics, diet products, fashion, and plastic surgery.
良好的馆员形象是内在形象与外在形象完美和谐的统一，需要从完善人格、心理维护、人际礼仪、仪态、仪表、语言、服务技巧等方面精心设计。
Good staff's image is to unify thequalityof the internalities and theformof the outside, which needs to design scientifically on character, language, service technology, ect.
良好的馆员形象是内在形象与外在形象完美和谐的统一，需要从完善人格、心理维护、人际礼仪、仪态、仪表、语言、服务技巧等方面精心设计。
Good staff's image is to unify thequalityof the internalities and theformof the outside, which needs to design scientifically on character, language, service technology, ect.
应用推荐