不要欺骗自己认为你能够操纵外在事件。
Train your intentions rather than fooling yourself into thinking you can manipulate outside events.
如果这点你做到了，你就不会遭受外在事件的打击。
If you do this, you won't be buffeted about by outside events.
她说，即使是闻名遐迩之人，也极难看出外在事件对其内心造成的影响。
Even the eminent, she says, show little sign of the inner consequences of outward affairs.
当你提升了想法的质量，它将反应在更新、更好的环境、关系与外在事件上。
As you increase the quality of your thoughts, it will be reflected in new, better circumstances, relationships, and outer events.
不管我们对这些概念作为外在事件的描述方式有什么想法，它们对观察内在事件，观察从内部体验到的身感来说，是十分有用的。
Whatever we may think of these concepts as ways of describing external events, they're a very useful way of looking at internal events, at the experience of the body as sensed from within.
一般来说，这测量的是，一个人会把生活中的事件归因于自己(内在归因)，还是他人或运气(外在归因)。
Broadly speaking, this measures a person's tendency to attribute events in their lives to themselves (internal attribution) or to other people or luck (external).
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
外在层次上，当外元素被激发时，就会发生自然界的事件。
On the external level, natural events occur when the external properties get provoked.
我们是痛苦还是幸福，取决于我们如何去反应外在的事件，以及内在的思维。
Our misery or happiness depends on how we react to external events and internal thoughts.
另外在模型2中，23%经历冠心病事件的人被分级到高危，13%未经历冠心病事件的人被分级到低危。
An additional 23% of those who experienced events were reclassified as high risk, and an additional 13% without events were reclassified as low risk using model 2.
另外在模型2中，23%经历冠心病事件的人被分级到高危，13%未经历冠心病事件的人被分级到低危。
An additional 23% of those who experienced events were reclassified as high risk, and an additional 13% without events were reclassified as low risk using model 2.
应用推荐