这次会议将给你提供结识许多外国学者的机会。
The conference will afford you an opportunity to meet many foreign scholars.
然而非洲侨民和外国学者可能具有不同的优先权。
Yet African nationals and foreign scholars may have different priorities.
对于概念隐喻，外国学者已经从认知角度做了大量的研究。
Foreign scholars have done a lot on the study of conceptual metaphor in the light of cognition.
有些外国学者很快（甚至比危机爆发还快）就宣判了亚洲经济奇迹的死刑。
Some foreigners were quick—too quick—to pronounce the Asian economic miracle dead.
而且，他也希望教育系统能够赞助外国学者在爱沙尼亚的大学里教授电脑相关的学科。
And he wants to get the education system to sponsor foreign academics to teach computer-related disciplines at Estonia's universities.
农商部地质研究所的创办是中国系统开展近代地质学教育之始，被外国学者誉为“中国科学上第一次光彩”。
The foundation of the Institute of Geology under the Ministry of Agriculture and Commerce in 1913 marks the start of geological education in China.
近年来，国外系列杀人案件逐渐增多，一些外国学者因之对其概念、发生率、动机及类型进行了大量的研究，并提出了一些解释和观点。
In recent years, serial homicide cases abroad is increasing . They happen more frequently. So some scholars do a lot of research work on their intentions and types.
在讨论部分，从理论上对中国儿童使用规则的类型进行分析，并且与外国学者的研究进行对比，同时对潜类别分析这种方法的优缺点也进行了总结。
Finally, the rules utilized by Chinese children are discussed and compared to foreign researcher's findings. The advantages and shortcomings of latent class analysis are also discussed.
按照规定参加北京市外国学生与学者奖学金（北京电影学院）年度评审；
I shall go through the procedures for Annual Review of Beijing Foreign Student and Scholar Status as required;
我国学者和法官对是否应该在国际私法领域适用外国判例有不同的认识。
Scholars and judges in China have different understandings that whether the foreign precedents can be applied into the field of the private international law.
我国学者和法官对是否应该在国际私法领域适用外国判例有不同的认识。
Scholars and judges in China have different understandings that whether the foreign precedents can be applied into the field of the private international law.
应用推荐