这种酒是外国产的，还是本地产的？
这黄油是国产的，但是它根本不次于外国产的黄油。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
在非洲的许多地方，当地人骑的自行车是外国产的，因为当地人还不能制造。
Bicycles are used by natives in parts of Africa, but they remain foreign objects, since the natives cannot yet make them.
美元疲软意味着美国产品对外国顾客来说是相对便宜的。
The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners.
征收高额的进口关税是为了保护美国的民族工业免受外国产品的竞争。
The import taxes had been set high to protect American industries from foreign competition.
很多谨慎的消费者转而购买外国产品，因为它们看起来更安全。
Many wary consumers choose to buy foreign products, which are seen as safer.
不过，他们却制定当地的产品标准，因此可以对外国公司在中国产品的销售施加巨大影响。
They do, however, set local product standards and thus can have a huge influence over foreign firms' sales in China.
与此同时，随着外国人开始转而放弃美元，我们也不再能够获取便宜的外国产品和服务。
Meanwhile, as foreigners begin shifting out of dollars, we will no longer have access to cheap foreign goods and services.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
但如果购买外国产品，则可能让美国工人面临失去工作的危险。
But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers.
日本的出口工业长期以来对外国市场上几乎与日本产品类同的韩国产品心存忧虑，一旦TPP协定生效，韩国产品对美国消费者的吸引力只会有增无减。
Japan's export industry has long been worried about near-identical Korean products in foreign markets, and Seoul's access to U.S. consumers will only grow once the pact is implemented.
这也是外国产品很难与日本国产手机竞争的原因。
This makes it tough for outside manufacturers to compete with phones made in Japan.
刘说这项调查显示了两个主要特征：外国产品享有的品牌的忠诚度远远超过其国内竞争对手；消费模式正在趋向高档次。
Liu said the survey revealed two prominent features: foreign products enjoy much greater brand loyalty than their domestic rivals; and consumption patterns are moving upscale.
现在，由于外国的某些行业发现他们进入美国市场的途径被完全切断了，他们得不到美元外汇，根本没办法去购买任何美国产品。
Now because foreign industries will find their market in America totally cut off, they will get no dollar exchange, and therefore they will be unable to buy any American goods at all.
中国和外国的网页用户们都评论说，一些中国产品在全世界都有极好的名声，例如海尔、联想、格力、华为和中国高铁等。
Chinese and foreign Web users commented that some Chinese products with good reputations around the world are Haier, Lenovo, GREE, Huawei and China Railway High-speed.
这个国家的人对于外国产品和服务的态度如何？
但是，国产商品占交换品最大部分而外国货物占交换品最小部分的国家，总是主要的利得者。
That country, however, in whose cargoes there is the greatest proportion of native, and the least of foreign goods, will always be the principal gainer .
寄售维修保税仓库，是指专门存储为维修外国产品所进口寄售零配件的保税仓库。
The consignment service refers to the bonded warehouse, bonded warehouse specially store the consignment of imported spare parts for the maintenance of foreign products.
新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。
New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.
新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。
New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.
应用推荐