在访问列表中的数据时，除了考虑这些因素外，还有一个方面比较重要。
Besides these considerations it's also important to be smart when accessing data in the list.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外，每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
加布罗表示，除了工作列表外，网站中不会出现任何形式的广告，包括弹出广告。
Except for the job listings, Headhunter will be free of advertising, including pop-up ads, says Jablow.
需要在这个html列表外添加一个div。
除了支持Twitter列表外，新版网页客户端还支持Twitter的定位api。
In addition to supporting lists, the new version of the web client also supports Twitter's geolocation API.
在Songbird1.8.0 中，服务框格（ServicePane）里里外外做了大的改动，并支持更多的设备比如黑莓风暴系列手机（BlackBerry Storm）——完整的支持设备列表可以在Songbird博客中找到。
Songbird 1.8.0 comes with a complete visual and behind-the-scenes overhaul of the Service Pane, support for more devices such as BlackBerry Storm - a complete list can be found on Songbird's blog.
first选择函数返回列表的第一个原子，rest 选择函数返回除第一个原子外的整个列表。
The first selector returns the first atom of a list, and the rest selector returns the whole list except for the first atom. Listing 4 shows these selectors
除第一个列表外，报告作者决定添加第二个列表，以按Productline和Producttype显示Revenue。
In addition to the first list, the report author decides to add a second list to display the Revenue by Product line and Product type.
WWW除了为网络漫游提供起始的课题列表外，还可以为许多其他的网络服务系统提供入口。
In addition, to providing a subject list as a starting point for Webwalking, WWW also provides access to many other network services.
只要使用标题为检查审核列表外的过去的评论链接，这个链接位于包含审核关键词的文本框的下面。
Simply use the link entitled Check past comments against moderation list, which is located underneath the text box containing moderation keys.
我如何使用选择列表由外键选择记录？
How can I select records using a select list made of foreign keys?
除了下面列表中的任务外，可以通过将资源拖动到资源设计器中来添加资源。
In addition to the tasks in the following list, you can add resources by dragging them to the resource Designer.
存储外键列表模型中最好的方法吗？
除了表中的阅读作业外，下面的列表中还有必读与选读的资料。
In addition to the table of reading assignments, please see the lists of required and suggested readings below.
期末考试将包括除额外补充的阅读列表外其余列表所提供的材料。
Final exam will include material from all reading lists, except additional reading list.
期末考试将包括除额外补充的阅读列表外其余列表所提供的材料。
Final exam will include material from all reading lists, except additional reading list.
应用推荐