当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。
By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.
夏洛特的银行业在美国所有城市中仅次于纽约。
In banking Charlotte is second only to New York among American cities.
美国北卡罗来纳州夏洛特市的一名男子因杀害了一名79岁老妇被以一级谋杀罪起诉，警方表示死者是被他吓死的。
Charlotte, N.C., man was charged with first-degree murder of a 79-year-old woman whom police said he scared to death.
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
大会将于2007年11月2日(周五)至11月4日(周日)于美国北卡罗来纳州夏洛特(charlotte)市召开。
The conference will be in Charlotte, North Carolina from Friday 2nd November to Sunday 4th November 2007.
《黄色墙纸》是美国著名的女权运动先驱兼作家夏洛特·帕·吉尔曼的短篇杰作。
The Yellow Wallpaper is the masterpiece of Charlotte Perkins Gilman, a wellknown American feminist pioneer and writer.
克劳切克也在同一天遭遇解职，但方式却截然不同：美国银行CEO布莱恩•莫尼汉并没有打个电话了事，而是专程从位于北卡罗来纳州夏洛特的公司总部飞到纽约，当面解除了克劳切克的职位，这才是明智的做法。
Same day, different style: BofA CEO Brian Moynihan booted Krawcheck in person. Rather than phone her from Charlotte, North Carolina headquarters, he wisely flew to New York.
因此也就不奇怪佛罗里达州的夏洛特县北被认为是美国最老的地方。
So it is not surprising that Florida's Charlotte County is known as the oldest place in the USA.
美国北卡罗来纳南部一城市，靠近南卡罗来纳与夏洛特的西部边境，是一个纺织业中心。人口54,732。
A city of southern North Carolina near the south Carolina border west of Charlotte. It is a textile center. Population, 54,732.
这是美国夏洛特的邮政编码分类。
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
应用推荐