他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着。
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。
一个炎热的夏日下午,他正在散步,突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日,狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
在一个阳光明媚的夏日早晨,他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
我十四岁的一个夏日早晨,父亲把我早早叫醒,说:“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
这是适合家庭的夏日露营。
这只蜗牛,大大违反了她的常态,开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时,坐在前面,让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
她的最新小说是悠懒的夏日午后的完美读物。
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon's reading.
我回到了她的房子,回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
后来,他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾,显然没有厚于工作台的浓雾。
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
在一个炎热的夏日,你回到家,想洗个凉水澡,却发现没有水。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
近来一个夏日下午,我去幼儿园接儿子时,他从头到脚看起来都脏兮兮的。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
奥莉安娜是一个胖乎乎的夏日精灵。
这株植物在夏日的日光中长叶子。
夏日的风暴刮倒了庄稼。
这可能是最佳的夏日巧克力。
这条设计新颖的毛巾让你在炎炎夏日小心身体。
This creative towel reminds you to be careful during the summer.
夏日郊区的景致与声音扑面而来。
它能驱动你就像吹着云穿梭于夏日的天空的风。
It can move you like wind moves a cloud across the summer sky.
看更多故事,到我们的夏日小说专门系列。
看更多故事,到我们的夏日小说专门系列。
应用推荐