但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
华盛顿，世界各地的城市都在忙着种植树木，以降低炎炎夏日的气温，这不无道理。
Washington - Cities worldwide are busy planting trees to keep summer temperatures down, and for good reason.
现在场景是城市中的夏日，我们要去沙滩。
It's a hot summer day in the city and we're goin' to the beach.
纽约地标，例如麦迪逊大街、布卢明代尔和巴比桑女士酒店构成了主人公埃斯特·格林伍德在这座城市的夏日生活。
New York landmarks such as Madison Avenue, Bloomingdale's and the Barbizon Hotel for Women feature in Esther Greenwood's summer months in the capital.
夏日时光，在城市公园，一个男人和一个神秘的女人交换眼神，一场游戏在他们中间展开，滑稽而富于戏剧性。
Summertime. A city park. A man exchanges looks with a mysterious woman. A game starts between them, both comic and dramatic.
当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候，一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。
As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries.
这个城市激动人心超乎想象，有大教堂和数量不定的博物馆，夏日节庆现代艺术场景日渐繁多，给大街带来勃勃生机。
The city offers excitement beyond your expectations, with grand churches, a richly varied number of museums, a growing modern-art scene and streets that come alive with summer festivals.
炎炎夏日，喧嚣繁忙的城市是不是让你透不过气来？
Does the hustling and bustling city make you tired? You want go outside for some fresh air?
炎炎夏日，喧嚣繁忙的城市是不是让你透不过气来？
Does the hustling and bustling city make you tired? You want go outside for some fresh air?
应用推荐