华夏文化深深地扎根于黄土高原。
酒文化是华夏文化的重要组成部分。
中国传统婚礼是华夏文化的精粹。
Traditional % Chinese wedding is the essence of Chinese culture.
它代表华夏文化核心区的出现。
It represents the emergence of the core area of Chinese culture.
汉语和文字亦是华夏文化的重要特征。
Chinese language and writing is also an important feature of Chinese culture.
巍巍昆仑，万山之祖，乃华夏文化发祥圣域。
Lofty Kunlun Mountains, the ancestor of mountains, Chinese culture is originates this saint territory.
儒学的文化结构，也大都被移植到西夏文化之中。
The cultural structure has also been transplanted into the Xixia culture.
作品如华夏文化一样厚重的高端酒店白金设计师。
Mr. Chen Houfu is one high-end hotel Platinum Designer whose works are as heavy as Chinese culture.
中国漆器工艺是古老华夏文化宝库中一颗璀璨夺目的明珠。
Chinese lacquer is a treasure house of ancient Chinese culture in a bright pearl.
凤翔悠久的历史和特定的地域，孕育了源远流长的华夏文化。
The glorious history and specific region in Fengxiang has bred the well-established Chinese culture.
“巴楚文化”被誉为华夏文化、东方文化、乃至世界文的重要一支。
Bachu culture is an important constituent part of the Huaxia culture, the Oriental culture as well as the world's culture.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
其实华文的重要性更关系到能否巩固华夏文化这块文化基石的问题。
In fact, the importance of the Chinese language arises mainly from the need to absorb our Chinese heritage and to turn it into a strong cultural foundation.
玉石在华夏文化中具有神奇的作用，玉对人体有很好的医疗保健作用。
In Chinese culture, jade has magical effect, besides, jade have very good health care function to human body.
尽管彼此互通性较差，但文字的统一却弥补了此缺点，对华夏文化的统一作出了贡献。
Despite the poor interoperability with each other, but the unity of the text but makes up for this shortcoming, the unity of Chinese culture to make a contribution.
汉江文化的浪漫奇丽色彩与中原文化朴实的理性之光，交融汇合成了光辉灿烂的华夏文化。
Hanjiang culture, romantic strange and beautiful color and the Central Plains culture and simple light of reason, merged into a splendid blend of Chinese culture.
如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。
If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is xia culture is conclusive without doubt.
如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。
If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is xia culture is conclusive wi.
通过对比中西方的设计理念及中西文化的起源，我们可以清楚地看出，华夏文化与西方文化的差异是明显的。
Through contrasting the designing theoretics and the culture genesis between the East and the West, we can fairly make out the obvious differences between the East and the West.
开展夏文化探索，对于夏王朝及先夏历史的研究，以及早期国家与文明形成的研究，都具有重要的学术价值。
The research into the Xia Culture will be very helpful to the study on the Xia dynasty and pre-Xia history and the formation of early states and civilizations.
然而，在夏文化探索中，由于研究者的思路与所用方法不同，故而得出的结论也明显有异。由此，出现争论与分歧。
However, researchers use different approaches in the Xia culture exploration, which leads to different conclusions from which disputes and bifurcations have arisen.
然而，在夏文化探索中，由于研究者的思路与所用方法不同，故而得出的结论也明显有异。由此，出现争论与分歧。
However, researchers use different approaches in the Xia culture exploration, which leads to different conclusions from which disputes and bifurcations have arisen.
应用推荐