鲜亮的色彩在夏季尤其流行，因为看起来更漂亮、更明快。
Especially in summer brilliant colors are fashionable, because they look better and brighter.
褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。
这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状，顶部比底部稍微小一些。
This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom.
爵士乐很流行，尤其是在夏季，经常在许多城市室外咖啡馆现场演出。
Jazz is popular, especially in the summer when live performances are a regular occurrence at many of the city's outdoor cafes.
Sheilas'Wheels汽车保险公司的尼基•波尔顿说：“太多的女司机没有意识到戴夏季最流行款太阳镜开车有危险。”
Niki Bolton, of car insurers Sheilas' Wheels, said: "Too many women drivers are unaware of the dangers of wearing some of this summer's hottest sunglasses' styles when driving.
划船和水上运动在夏季颇为流行。
搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。
Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.
今年夏季的流行服装究竟会是什么，现在还很不清楚。
What kind of clothes will be fashionable in the coming summer remains unclear.
疟疾曾是这个地区夏季的一种流行病之一。
Malaria used to be one of the epidemic diseases in this area in summer.
裸色在这个夏季大为流行，而GIVENVHY依然可以将柔美的肤色打造出宫廷摇滚的品牌风格来。
Nude greatly popular color this summer, and GIVENVHY can be soft and colour to create a rock style of the Palace.
夏季高温高湿是导致病害流行的主要因素之一，垂直刈剪和合理施用氮肥可降低该病的危害。
High relative humidity is one of main factors causing disease epidemic. Vertical mowing and rational application of nitrogen fertilizer can reduce the disease damage.
夏季的男女，不管在美国还是在上海，凉鞋和夹趾拖鞋都很流行。
Both in the US and Shanghai, sandals and flip flops are popular summer footwear for males and females.
长的、飘逸的裙子和时尚的套装是去年夏季的部分流行元素，今年它们又卷土重来了。
Maxi, flowing dresses and fashionable jumpsuits are some of the items that were so trendy last summer, yet they made a strong comeback in 2011.
绿色是今年夏季的服装流行色。
另一个理论是，人们可能会在干燥的季节里一直待在家中，这样得脑膜炎的几率更大了，当夏季雨季到来的时候这种流行病将会停止肆虐了。
Another theory is that people may stay in their homes more during the dry season, making it easier to catch meningitis from others. The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.
夏季HFRS发病增加与宿主动物带病毒率有关，应加强夏季流行前灭鼠防治工作。
The increase of HFRS incidence in summer is related to the rate of HV carrier of animal host. It is necessary to strengthen control and prevention of HFRS before summer epidemic.
夏季是疫灾流行的最主要的季节，约41%的疫灾发生在夏季。
The prevalence of epidemics seemed more preferable to summer; about 41% accident of epidemic disasters in the period took place in summer.
夏季发烧样病人中也存在盖塔病毒感染，但感染率比例很低。这具有重要的流行病学意义。
There was Getah virus infection in the patients with fever in summer, but the rate was low, it has important epidemiology significance.
夏季发烧样病人中也存在盖塔病毒感染，但感染率比例很低。这具有重要的流行病学意义。
There was Getah virus infection in the patients with fever in summer, but the rate was low, it has important epidemiology significance.
应用推荐